Le site de l'actualité des montres et de la haute horlogerie

Image

Patrizzi&Co: Le Tourbillon Sky Moon de Patek Philippe en tête d’affiche

Le 7 octobre, Patrizzi & Co Auctioneers présentera «d’importantes montres de poche, montres-bracelets et pendules», avec en vedette des garde-temps exceptionnels de la manufacture genevoise Patek Philippe. En ouverture de la saison automne-hiver, la mise en vente de ces 150 pièces remarquables est la première d’une série d’enchères prévues à Genève, Milan et New York. La vente sous sa forme traditionnelle se tiendra dans les locaux de Patrizzi & Co, 595 Madison Avenue, Suite 605. Cependant, les acheteurs pourront également enchérir par téléphone, soumettre des offres écrites ou miser en temps réel sur le site Internet de Patrizzi www.patrizziauction.com. L’exposition préalable se tiendra le samedi 3 octobre de 10 à 17 heures ainsi que les lundi 5 et mardi 6 octobre de 10 à 18 heures dans le showroom de la société. Des experts horlogers de Patrizzi & Co seront à la disposition des visiteurs afin de communiquer leurs évaluations et recevoir des pièces en consignation pour les prochaines ventes. Patrizzi & Co ne perçoit pas de commission d’acheteur, ce qui représente une économie de 20 à 25 % sur le prix d’adjudication pour l’acheteur. De ce fait, contrairement à la pratique de la grande majorité des maisons de ventes aux enchères, le prix final reflète la valeur actuelle de la pièce. Divers garde-temps exceptionnels de Patek Philippe figurent à l’inventaire de cette vente aux enchères. La Tourbillon Sky Moon à double face, référence 5002, est la montre-bracelet la plus compliquée jamais fabriquée par la manufacture. Ce garde-temps en or jaune 18 carats avec un cadran noir présente une des combinaisons les plus rares. Il associe en effet un échappement à tourbillon avec un calendrier perpétuel et une fonction répétitions minutes, dont les indications se lisent sur la face avant de la montre alors que le deuxième cadran affiche une carte du ciel et le temps sidéral. Cette pièce est estimée à plus de 800'000 dollars. Deux ensembles de montres pour homme, avec cadran en émail cloisonné, en édition limitée seront également mis en vente. Seules dix séries des «Barques», référence 5076, ont été produites en 2004. Chaque montre en platine à remontage manuel illustre un voilier différent. La série des quatre montres «Oiseaux du Paradis», référence 5075, est en or gris 18 carats. Seuls 15 sets de cette série ont vu le jour. «Nous sommes convaincus que cette vente rencontrera un vif écho international car elle comprend des pièces exceptionnelles qui figurent parmi les pièces les plus recherchées en horlogerie. Les collectionneurs sont conscients de réaliser une économie de 20 pour cent ou davantage lorsqu’ils procèdent à un achat lors de l’une de nos ventes car nous ne percevons aucune commission auprès des acheteurs. En outre, nous augmentons le bénéfice pour le vendeur», a relevé Osvaldo Patrizzi, président et directeur général de Patrizzi & Co. Le catalogue complet de la vente peut être consulté et téléchargé gratuitement sur le site Internet de Patrizzi & Co. Une version commémorative reliée peut être également achetée en ligne. On Oct. 7 in New York, Patrizzi & Co Auctioneers will present "Important Pocket Watches, Wristwatches and Clocks," highlighted by a number of exceptional timepieces from Swiss manufacturer Patek Philippe. Ushering in the fall/winter season, this auction of approximately 200 outstanding timepieces is the first in a series of auctions scheduled for Geneva, Milan and New York. The traditional auction will be held at Patrizzi & Co, 595 Madison Avenue, Suite 605. Buyers can bid via phone, written bids, and in real time online via the company's website, patrizziauction.com www.patrizziauction.com. A public preview exhibition will be held Saturday, Oct. 3, from 10 a.m. – 5 p.m. and Monday-Tuesday, Oct. 5 and 6, from 10 a.m. to 6 p.m. at the showroom. During these times, company watch experts will also be offering appraisals and taking consignments for future auctions. Patrizzi & Co does not charge a buyer's commission, representing a 20 to 25 percent savings from the hammer price for the buyer. Unlike most auction houses, this means the final sale price reflects the actual value of the timepiece. A number of exceptional timepieces from Patek Philippe highlight the sale. The double-faced Sky Moon Tourbillon, Ref. 5002, is the most complicated wristwatch ever produced by the Swiss manufacture. This timepiece is made of 18k yellow gold with a black dial, which is the most rare metal-and-dial combination. The black dial features the perpetual calendar and minute repeater with a tourbillon escapement, while the reverse presents a sky chart and sidereal time. It is estimated to sell for more than $1 million. Two limited edition sets of Patek Philippe men's watches featuring cloisonné enamel dials will also be auctioned. Only 10 sets of "Barques," Ref. 5076, were produced in 2004. Each manual wind, platinum wristwatch depicts a different sailboat. The set of four "Birds of Paradise" wristwatches, Ref. 5075, are in 18k white gold. Only 15 sets were ever produced. "We expect significant international interest in this auction, as these are some of the most exceptional and sought-after timepieces in horology. Collectors know when they buy from us they save 20 percent or more because we do not charge a buyer's commission. For the seller, we increase profits," said Osvaldo Patrizzi, president and chief executive officer of Patrizzi & Co. The complete auction catalog can be viewed and downloaded at no charge from the website or a hardbound commemorative version may be purchased online. EXPOSITIONS MILAN 18 – 19 Septembre 2009, de 10 à 19 heures Patrizzi & Co Via Monte di Pietà 24, 20121 Milan, Italie T. +39 02 454 80 754 F. +39 02 454 80 713 HONG KONG 22 – 23 Septembre 2009, sur rendez-vous The Landmark Mandarin Oriental 15 Queen's Road Central, The Landmark, Central, Hong Kong T: +852 2132 0188 NEW YORK Samedi 3 octobre 2009, de 10 à 17 heures Lundi et mardi 5 et 6 octobre 2009, de 10 à 18 heures Patrizzi & Co New-York, 595 Madison Avenue, suite 605, 6e étage New York, NY 10022 Etats Unis T. +1 646 763 88 80 F. +1 646 214 09 05 VENTE Mercredi 7 octobre 2009, dès 11h00 (du lot 1 au lot 80) puis dès 14 heures (du lot 81 au lot 204) Patrizzi & Co New-York, 595 Madison Avenue, suite 605, 6e étage New-York, NY 10022 Etats Unis T : 00 1 646 763 88 80 F : 001 646 214 09 05 EXHIBITIONS MILAN 18 – 19 September 2009, from 10:00 a.m. to 7:00 p.m Patrizzi & Co Via Monte di Pietà 24, 20121 Milan, Italy T. +39 02 454 80 754 F. +39 02 454 80 713 HONG KONG 22 – 23 September 2009, by appointment The Landmark Mandarin Oriental 15 Queen's Road Central, The Landmark, Central, Hong Kong T: +852 2132 0188 NEW YORK 3,5 et 6 October 2009, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Patrizzi & Co 595 Madison Avenue, 6th floor New York, NY 10022 United States T. +1 646 763 88 80 F. +1 646 214 09 05 AUCTION Wednesday, 7 October 2009, 11 a.m. (lots 1 – 80) and 2 p.m. (lots 81 – 204) Patrizzi & Co, 595 Madison Avenue, Suite 605, 6th floor, New York La tourbillion sky-moon à double face, réf. 5002, est la montre bracelet la plus compliquée jamais produite par la manufacture suisse. Ce garde-temps en or jaune 18 carats avec un cadran noir présente une combinaison métal-cadran des plus rares. Il associe en effet un échappement à tourbillon avec un calendrier perpétuel et une fonction répétitions minutes, alors que le second cadran affiche une carte du ciel et le temps sidéral. Estimation: USD 1,100,000 - USD 1,300,000 The double-faced Sky Moon Tourbillon, Ref. 5002, is the most complicated wristwatch ever produced by the Swiss manufacture. This timepiece is made of 18k yellow gold with a black dial, which is the most rare metal-and-dial combination. The black dial features the perpetual calendar and minute repeater with a tourbillon escapement, while the reverse presents a sky chart and sidereal time. Estimate: $ 1,100,000 - $ 1,300,000 Un set de «Barques», réf. 5076, parmis les seuls 10 exemplaires produits, fabriqué en 2004. Chaque pièce en platine à remontage manuel représente un voilier différent. Estimation: USD 150,000 - USD 180,000 le set A set of "Barques," Ref. 5076, one of only ten sets produced, made in 2004. Each manual wind, platinum wristwatch depicts a different sailboat. Estimate: $ 150,000 - $ 180,000 the set Un set de quatre montres bracelets «Oiseaux de Paradis», réf. 5075, en or gris 18 carats, seuls 15 sets de cette série ont vu le jour. Estimation: USD 150,000 - USD 180,000 le set A set of four "Birds of Paradise" wristwatches, Ref. 5075, in 18k white gold. Only 15 sets were ever produced. Estimate: $ 150,000 - $ 180,000 the set

Auteur
Anwar Korti