Le site de l'actualité des montres et de la haute horlogerie

Image

Concord: C1 Biretrograde

Concord met en scène une double complication rétrograde alliant date et jour de la semaine, dans un univers où l’ingénierie le dispute au design. Taillée dans le platine ou l’or rose, la C1 Biretrograde ne laisse rien au hasard. Elle exploite le concept de construction emblématique de la marque pour proposer une lecture du temps contemporaine et audacieuse. Pilotée par un mouvement à remontage automatique Concord C101, la C1Biretrograde est un concentré d’excellence édité en série limitée de 50 exemplaires en platine et 150 exemplaires en or rose. Boîtier imposant, combinaison de matériaux, cadran multi-strates transparent : la mécanique du temps s’affiche sous 3,3 mm de glace saphir sans jamais perdre en lisibilité. Le tour d’heure, légèrement décentré afin de libérer de l’espace aux indications rétrogrades, s’installe sur un disque saphir au-dessus des rouages. Le jeu de transparence est rompu à 12h par une ouverture franche sur le balancier. Solidement bâties en platine ou en or et flanquées d’index appliques luminescents, les aiguilles des heures et minutes survolent l’armature sombre du calibre. La structure est renforcée par trois vis qui participent au tempérament de la pièce. Date et jour rétrogrades se déploient en arcs de cercle parfaitement symétriques, les premiers à 4h, les seconds à 7h. Leurs aiguilles au style épuré, quasi industriel, accentuent l’esprit ultra-contemporain de la montre. Outre leur design, ces affichages présentent une complexité indéniable pour maintenir la précision : le retour instantané des aiguilles s’effectue en moins d’un 1/10ème de seconde d’un point à l’autre de l’arc de cercle. Le système de came en est d’ailleurs visible. L’énergie transmise au mouvement dépend d’un mécanisme-ressort sophistiqué qui conjugue force, précision et légèreté pour une fiabilité maximale. La construction en strates du cadran tire profit de la profondeur de champ pour mettre en valeur les engrenages. Les effets de contrastes, d’ombre et de lumière, ainsi que les finitions – traitement chimique noir, décors perlés ou en Côtes de Genève, polissage mat ou brillant… - donnent du corps à la lecture du temps. Le boîtier en métal précieux demeure lui aussi fidèle à l’ADN de la marque : robustesse à toute épreuve, ceinture de protection gainée de caoutchouc vissée latéralement, épaisse glace saphir traitée anti-reflet. L’alternance des matériaux, caoutchouc / or rose ou platine, intensifie le caractère technologique du garde-temps. Sans parler du bracelet, dont la conception fait l’économie de cornes pour mieux s’adapter au poignet. DONNEES TECHNIQUES : Mouvement

  • Mouvement mécanique à remontage automatique Concord C101
  • 28’800 alternances/heure
  • 29 rubis
  • Réserve de marche de 42 heures
Fonctions
  • Heures – minutes
  • Indication rétrograde de la date
  • Indication rétrograde du jour
Boîte
  • Dimensions : 44 mm / 14.60 mm d’épaisseur
  • Glace saphir de 3.3mm d’épaisseur, traitée anti-reflet double face
  • Etanchéité : 5 ATM
Cadran
  • Squelette révélant le mouvement décoré de côtes de Genève, perlage et traitement PVD noir.
  • Index & aiguilles avec traitement superluminova
Bracelet
  • Caoutchouc vulcarboné noir, boucle déployante en or 18 carats
Concord unveils a double retrograde complication that combines the date and day of the week, in a world in which engineering and design battle for precedence. Cut from platinum or rose gold, the C1 Biretrograde leaves nothing to chance. Exploiting the brand’s emblematic construction concept, it offers a bold and contemporary display of time. Driven by a Concord C101 automatic movement, the C1 Biretrograde is a symbol of excellence released in a limited edition of just 50 platinum and 150 rose-gold versions. The model boasts an imposing case that combines various materials and a transparent multi-layered dial: the time mechanism is displayed below 3.3 mm of sapphire crystal, remaining perfectly legible. The chapter ring, which is slightly off-centered to provide space for the retrograde displays, sits on a sapphire-crystal disk above the gear trains. The play on transparency is broken at 12 o’clock by a decisive opening that reveals the balance. Solidly constructed from platinum or gold and flanked by luminescent appliqué hour-markers, the hours and minutes hands float above the caliber’s somber frame. The structure is strengthened by three screws, which add to the personality of the timepiece. The retrograde date and day indicators, positioned at 4 and 7 o’clock respectively, trace perfectly symmetrical arcs. Their streamlined, almost industrial hands reinforce the watch’s ultra-contemporary style. Besides their design, these displays are also undeniably complex for ultimate precision: the hands instantly return from one end of the arc to the other in less than one tenth of a second. Furthermore, its cam system is clearly visible. The energy transmitted to the movement relies on a sophisticated spring mechanism, which combines strength, precision and lightness for maximum reliability. The layered construction of the dial draws on depth of vision to highlight the gears. The contrasting effects of light and shadow, together with the finishes – black chemical treatment, circular-grained or Côtes de Genève decor, matt or glossy polish, etc – give substance to the time display. The precious metal case also remains faithful to the brand’s DNA: sturdy enough to withstand the toughest conditions, with a protective ring screwed laterally and a dense sapphire crystal featuring antiglare treatment. The alternation of rubber/rose-gold or platinum materials reinforces the high-tech nature of this timepiece. Not to mention the strap, whose hornless design guarantees a perfect adjustment to the wrist. TECHNICAL FEATURES: Movement
  • Concord C101 mechanical automatic movement
  • 28,800 vibrations per hour
  • 29 jewels
  • 42-hour power reserve
Functions
  • Hours – minutes
  • Retrograde date indicator
  • Retrograde day indicator
Case
  • Dimensions: 44 mm in diameter/14.6 mm in depth
  • 3.3 mm-thick sapphire crystal with antiglare treatment on both sides
  • Water resistance: 5 atm
Dial
  • Skeletonized to reveal the movement decorated with Côtes de Genève, circular graining and black PVD treatment.
  • Markers & hands with superluminova treatment.
Strap
  • Black vulcanized rubber with folding clasp in 18 carat gold

Auteur
Anwar Korti