Dimanche 13 juin 2010, 02h49, le D35 Ladycat franchit la ligne d’arrivée après 16h49 de navigation. Se positionnant comme le premier équipage majoritairement féminin, le bateau de Dona Bertarelli entre dans la légende, en remportant la plus mythique des régates lémaniques. En sa qualité de presenting sponsor, la Maison CORUM a vu ses couleurs portées par l’ensemble de la flotte tout au long de ce week-end. Si le vent était le principal absent de cette 72ème édition, la motivation et la passion des 517 bateaux présents sur la ligne de départ n’ont quant à elles pas fait défaut.
Sunday, June 13th 2010, 2:49am, the D35 Ladycat crosses the finishing line after 16h49 of navigation. Positioning itself as the first mostly female team, the Dona Bertarelli’s boat earns the status of legend by winning the most legendary regatta on Lake Léman.
As the presenting sponsor of the event, Corum has seen its colors flying from the mast of every sailboat promoting its visibility during the weekend. Even though the wind was absent for this 72th edition, it did not put a damper on the motivation and passion of the 517 boats at the starting line.
L’Admiral’s Cup Chronograph 48 Grand Prix CORUM abrite le calibre CO753, un mouvement chronographe mécanique à remontage automatique certifié chronomètre COSC, une référence en termes de fiabilité et de précision.
The Admiral’s Cup Chronograph 48 Grand Prix CORUM houses caliber CO753, an automatic-winding mechanical chronograph movement chronometer-certified by the COSC, the ultimate sign of reliability and accuracy.
CORUM associe son nom à la plus grande régate du monde en eaux fermées en devenant Presenting Sponsor du Bol d’Or Mirabaud dont la prochaine édition aura lieu les 11, 12 et 13 juin prochains. Confirmant son attachement au monde de la voile, la Maison CORUM poursuit son histoire et renforce sa présence dans l’arène du sponsoring vélique.
CORUM links its name to the world’s most important regatta on an inland lake by becoming Presenting Sponsor of the Bol d’Or Mirabaud, which will commence on June 12. Reaffirming its commitment to sailing, CORUM is continuing its history and expanding its presence in the sailing sponsorship arena.
La rencontre entre Antonio Calce, CEO de Corum et Loïck Peyron a eu lieu en mai 2009, lors de l’événement d’ouverture de la saison nautique du Challenge Julius Baer : le Grand Prix Corum. Partenaire du team OKALYS-CORUM depuis 2009, la Maison CORUM voit, depuis, son identité et ses couleurs fièrement portées et défendues par le team. A bord d’Okalys-Corum, le Décision 35 le plus titré du Challenge Julius Baer, Loïck s’est immédiatement identifié aux valeurs de la marque et des liens étroits se sont tissés entre le célèbre navigateur et les collaborateurs de la marque Corum.
The encounter between Corum CEO Antoine Calce and Loïck Peyron took place in May 2009, during the opening event of the Julius Baer Challenge nautical season: the Grand Prix Corum. A partner of the OKALYS-CORUM team since 2009, CORUM is delighted to see its identity and its colors proudly worn and defended by the team. Aboard the Okalys-Corum, the most titled Décision 35 in the Julius Baer Challenge, Loïck immediately identified with the brand values, and the famous sailor has naturally established close ties with Corum personnel.
C’est au rythme de « Happy Birthday » des Beatles que la conférence a débuté. Evénement incontournable, la Foire de Bâle est une opportunité unique de pouvoir réunir, pendant une dizaine de jours, l’ensemble de nos partenaires et la presse internationale. Un événement qui fera date pour la Maison Corum puisqu’elle célèbre, cette année, l’anniversaire de deux de ses principaux piliers : Admiral’s Cup et Corum Bridges.
This is with “Happy Birthday” by the Beatles that the conference began. Major event, the Basel Fair is a unique opportunity to meet during 10 days all our partners and the international press. A landmark event for Corum that celebrates in 2010 the anniversary of two of its main pillars: Admiral’s Cup and Corum Bridges.
