ENGLISH

Vulcain adresse un nouveau défi à tous les explorateurs en levant le voile sur le modèle CRICKET X-TREME AUTOMATIQUE. Ancré dans un univers sportif dans lequel la marque fait une nouvelle incursion remarquée, cet instrument de mesure complet destiné aux aventuriers dévoile, cette année, en plus de l’ajout du quantième, un nouveau design plus viril et fonctionnel animé par le nouveau mouvement réveil Cricket V-21 à remontage automatique. Un pas supplémentaire pour Vulcain dont les modèles ont déjà accompagné les plus célèbres explorateurs des cimes montagneuses aux abysses océanes.
La légende continue. L’histoire de Vulcain, en partie forgée sur la production d’instruments d’exploration performants, se poursuit cette année avec l’écriture d’un nouveau chapitre où se mêlent sportivité, virilité et avancées technologiques. La grande évolution du modèle X-TREME AUTOMATIQUE tient au mouvement réveil Cricket V-21 à remontage automatique qui l’anime. Développé sur la base fiabilisée du légendaire calibre Cricket V-10, résultante de plus de 60 ans d’évolutions et d’améliorations, le nouveau calibre réveil automatique est un mouvement 12 lignes (12’’’) doté de deux barillets, un pour délivrer l’énergie nécessaire aux fonctions heures, minutes et secondes, l’autre pour assurer la fonction réveil et ses 20 secondes de sonnerie. Il bat à 18’000 alternances par heure et présente une réserve de marche de 42 heures. Intégrant 257 composants, il assure un remontage unidirectionnel, la masse oscillante bimétallique étant dotée d’un roulement à billes en céramique. Dans la droite lignée du célèbre calibre réveil Cricket qui a écrit la légende de Vulcain depuis 1947, le mouvement Cricket V-21 propose les fonctions heures, minutes, seconde au centre, date, ainsi qu’un compteur gradué en 60 minutes activé par une lunette tournante unidirectionnelle. Sans oublier la fonction alarme-réveil caractéristique des montres Vulcain.
Ce concentré d’informations se décline désormais dans une évolution esthétique sportive et racée. Les mensurations du boîtier de 44 mm proposé en acier et titane ou en titane noir semblent dopées par l’asymétrie créée entre le poussoir de correction rapide de la date à 10 h et celui du réveil, entre 2 h et 3 h, prolongé par la couronne de remontoir à 3 h 30. Le fond saphir permet à la sonnerie du réveil de se diffuser parfaitement dans l’eau comme dans les airs, le boîtier en titane réhausse l’acoustique de la montre. Et ce en toutes circonstances, sur toutes les voies d’aventure et d’exploration, des sommets aux grandes profondeurs.
Deux versions acier et titane traitées en revêtement noir sont proposées en série limitée et numérotées de 300 pièces chacune : modèle CRICKET X-TREME automatique noir/bleu et CRICKET X-TREME automatique noir/blanc.
Outre un style masculin très appuyé, cette évolution se singularise également par la nouvelle lunette tournante extérieure cannelée servant de compteur des 60 minutes ainsi que par les nouveaux index recouverts de Superluminova qui, avec les aiguilles également parées de matière luminescente, font de la CRICKET X-TREME AUTOMATIQUE la montre par excellence des explorateurs. Et des autres amateurs de belle horlogerie!

Edition limitée à 300 pièces.
Titane & acier traité noir – Cadran noir/bleu – Bracelet caoutchouc noir

• MATIERE:Titane et acier traité noir
• BOITIER:Diamètre 44.00 mm
  Longueur 54.00 mm
  Hauteur 17.90 mm
• CADRAN: noir/bleu, Superluminova bleu
• CALIBRE: Vulcain Cricket V-21 – réveil automatique 12 »’
• FREQUENCE:18’000 alternances/h.
• RUBIS:23
• RESERVE DE MARCHE: 42 heures
• DUREE DU REVEIL: 20 secondes
• GLACE :
  Dessus: Saphir bombé anti reflets
  Dessous: saphir plat
• ÉTANCHÉITÉ : 100 mètres
• BRACELET : Caoutchouc vulcanisé
  Dimensions: 22/18 mm
• BOUCLE:Titane noir & Acier, type déployante à poussoir de sécurité

ENGLISH

La 1911 TEKTON Olympique Lyonnais, produite en édition limitée à 250 exemplaires, est la nouvelle venue dans la prestigieuse écurie des montres EBEL consacrées aux grands clubs de football. Après Real Madrid, Arsenal, Bayern de Munich, Ajax Amsterdam et Glasgow Rangers, l’Olympique Lyonnais fait partie de la famille la plus exclusive des clubs de football européens.

Depuis vingt ans, l’Olympique Lyonnais s’est patiemment imposé comme le club de football français à succès, remportant sept titres de la Ligue 1 (Championnat de France) d’affilée. Le principal architecte de ce succès fut le président du club, Jean-Michel Aulas.

« Nous ne faisons pas les choses comme les autres clubs », aime à dire celui-ci. « Nous avons dû construire ce club lentement et la patience a donc été la clé de notre succès. Nous avons construit notre marque, amélioré notre équipe, et tout ceci avec le soutien des habitants de la ville. » Le dernier grand projet en date est la construction d’un stade ultramoderne, capable de recevoir un jour la finale de la Ligue des Champions, avec peut-être l’OL à l’affiche.

En attendant ce jour, Jean-Michel Aulas s’est aussi pris de passion pour la 1911 TEKTON Olympique Lyonnais, suivant son développement d’un œil attentif et compétent. « La 1911 TEKTON Olympique Lyonnais incarne la vision de l’avenir de ce club », affirme-t-il. « Elle exprime tout ce en quoi nous croyons et les raisons qui nous font aimer le club. »

Les minces rayures bleues et rouges du maillot de l’OL se retrouvent subtilement déclinées à la base de la lunette noire. Le bleu de l’OL se distingue aussi sur le réhaut du cadran et le bracelet. Et pour un club aussi futuriste, le choix du titane s’imposait pour la matière de la boîte.

En développant un mouvement exclusif, réservé à toutes ses montres consacrées au football, à l’instar de la 1911 TEKTON Olympique Lyonnais, EBEL fait preuve de son engagement à long terme dans le football. Ce mouvement, qui permet de chronométrer la durée d’un match, a été développé par les horlogers EBEL, assemblé et testé dans ses propres ateliers à La Chaux-de-Fonds en Suisse.

Conçu pour mesurer la durée d’une mi-temps et baptisé « 245″ (pour 2 x 45 minutes), il indique aussi le temps additionnel. Sa caractéristique la plus distinctive est la masse oscillante en forme de ballon de football, personnalisée au logo du club et numérotée selon l’édition limitée.

« Par son style, ses couleurs, la technologie et les matériaux employés, cette montre est un apport qui fera date à la collection de montres homme EBEL », affirme Marc Michel-Amadry, président et directeur créatif d’EBEL. « Elle plaira autant aux passionnés de football qu’aux amateurs de montres. C’est véritablement une montre sportive, qui symbolise l’autorité, la force et la constance et reflète les valeurs et les exploits de l’Olympique Lyonnais. »

Spécifications techniques
Chronographe automatique 1911 TEKTON Olympique Lyonnais, Calibre EBEL 245

• Mouvement:
  • Calibre EBEL 245, mouvement chronographe automatique dédié au football avec indication des 45 minutes et des arrêts de jeu
  • Calibre remonté par la masse oscillante distinctive « Spécial Football » des Architectes du Temps
  • Développé, assemblé et testé dans les ateliers EBEL
  • Certifié chronomètre par le COSC
• Boîte:
  • Matière: titane
  • Diamètre: 48,50 mm
  • Finition: brossé
  • Etanchéité : 20 atm
• Glace: saphir avec traitement antireflet sur les deux faces pour une lisibilité parfaite
• Lunette: lunette hexagonale en acier, de couleur noire, et deux bagues en nylon aux couleurs de l’OL (une rouge et une bleue)
• Couronne: couronne hexagonale vissée en titane poli avec tête en caoutchouc noir
• Poussoirs : têtes en caoutchouc noir et protège-poussoir en titane poli
• Fond de boîte: verre saphir plat
• Cadran et aiguilles:
  • Cadran noir avec réhaut bleu
  • Grande échelle des 45 minutes avec aiguille bipale à 12 heures – disque des heures (indication de périodes de 45 minutes) à 6 heures – quantième avec loupe à 4 heures
  • Super-LumiNova sur les 12 index et sur les aiguilles
• Bracelet:
  • Bracelet en cuir alligator noir avec doublure et surpiqûres bleues et boucle déployante EBEL en acier inoxydable microbillé
• Edition limitée à 250.

ENGLISH

Née de la rencontre entre Nicolas JEANSON et Rob STEWART, SharkWatcher est la première montre de la marque Tempvs Compvtare.

Cette montre est un hommage à l’oeuvre de Rob STEWART : Sharkwater, film évènement sortien 2008, qui expose au grand jour les effets catastrophiques de la pêche intensive du plus ancien prédateur marin, le requin.
SharkWatcher puise directement son design de l’univers sous-marin, ses formes hydrodynamiques ainsi que les dimensions généreuses du boitier, adaptées à une utilisation sous-marine en témoignent. Son étanchéité ainsi qu’une parfaite lisibilité du cadran sont garanties jusqu’à une profondeur de 200 mètres.
SharkWatcher n’utilise naturellement aucune matière animale et, afin de garantir la qualité de fabrication et contrôler l’impact sur l’environnement par un transport réduit à son minimum, SharkWatcher est 100% produite et assemblée en Suisse.

Un garde-temps se doit avant tout d’être fonctionnel : « La forme suit la fonction », cette règle de Louis H. Sullivan est également la devise de Nicolas JEANSON. Designer et créateur de Tempvs Compvtare, il applique cette règle à tous les garde-temps de la marque. Les éditions consacrées aux écosystèmes marins puisent leurs lignes hydrodynamiques directement dans cet univers.
Chaque modèle de Tempvs Compvtare soutient une association activement engagée dans la défense d’espèces animales menacées et pourtant essentielles à notre survie. Un tiers des bénéfices nets de chaque montre vendue est reversé aux associations partenaires soutenant des projets de préservation concrets. Acheter un Garde Temps Tempvs Compvtare permet à son acquéreur de participer à la préservation de la planète.

CHRONOGRAPHE DE PLONGEE REF.TC‐SW‐09
Edition Spéciale pour la Protection des Requins Sans Peaux Animales
Mouvement: eta 7750, chronographe à remontage automatique
Réserve de marche : 42 heures
Verre: saphir inrayable et antireflet
Boîtier: 47mm acier et Cadran noir
Étanchéité jusqu’à : 200 mètres – 660 pieds
Caractéristiques: couronne et poussoirs vissés, lunette tournante unidirectionnelle, date et chronographe

ENGLISH

Entre innovation technologique et classicisme, la nouvelle DB25 de la collection DE BETHUNE incarne parfaitement l’esprit de la Manufacture.
Dernière née de la famille des DB25 de DE BETHUNE, ce gardetemps est doté d’un nouveau calibre mécanique à remontage manuel avec une réserve de marche de 6 jours développé sur la base du DB2105. Son balancier annulaire en silicium, utilisé pour la première fois sur un mouvement de série, est l’aboutissement actuel des recherches entreprises depuis 2002 sur l’amélioration de l’oscillateur, sa précision de fabrication, sa légèreté et l’optimisation de son inertie. Allié au spiral muni de la courbe terminale plate DE BETHUNE, ils forment un ensemble oscillant qui fait un pas de plus dans la longue quête de l’isochronisme.
La boîte tambour en or rose ou en or gris d’un diamètre de 44,6mm abrite un cadran en or argenté guilloché entièrement à la main. Ce cadran laisse apparaître la fameuse lune sphérique DE BETHUNE dans un ciel bleui à la flamme à la main parsemé d’étoiles en or. Cette sphère, composée de deux demi-sphères l’une en acier, l’autre en platine, est également bleuie à la flamme à la main et tourne sur son propre axe.
Ceci permet de reproduire précisément les différents mouvements de cet astre à l’image de ce que l’on peut observer dans le ciel. Le mécanisme d’entraînement de la sphère est calculé avec une telle précision qu’il faudra 122 années avant qu’il ne se décale d’une journée.

Descriptif technique
Matière de la boîte : or gris ou or rose
Forme de la boîte : tambour
Dimension du boîtier : 44,60 mm de diamètre et 11,10 mm d’épaisseur
Cadran : argenté guilloché à la main
Aiguilles : acier bleui à la flamme à la main
Glace : saphir avec double traitement anti reflet 1800 Vickers
Couronne : vissée à 3H – réglage en trois positions
Mouvement : DB2105si – mécanique à remontage manuel – décoré et colimaçonné à la main, acier anglé et poli à la main – double barillet auto-régulateur – balancier annulaire silicium avec courbe terminale plate du spiral
Fonctions : heure, minute – indication de la phase de lune – réserve de marche au dos
Rubis : 29
Fréquence : 28’800 alternances par heure
Réserve de marche : 6 jours

La marque horlogère suisse et le const ructeur de bateaux monégasque sont déjà partenaires depuis quelques années, Hublot étant le chronométreur officiel de la Classe Wally pendant ses régates. Aujourd’hui c’est à Saint -Tropez que les patrons des deux maisons présentent ensemble la montre créée dans l’esprit de leurs valeurs communes. Un chronographe constitué de matières innovantes, au design et aux couleurs qui rappellent les bateaux Wally .
Hublot porte un nom prédestiné dans le monde du yachting, et la marque a toujours trouvé une légitimité dans ses liens avec les bateaux et la mer, comme le montrent ses partenariats avec le Yacht Club de Monaco, avec le Real Club Nautico de Palma ou
encore avec Alinghi, Defender Suisse de la 33ème America’s Cup. L’amitié avec Wally est née d’une rencontre entre les patrons Luca Bassani et Jean-Claude Biver, deux hommes passionnés, amoureux de l’innovation, du design, de la technologie, de l’excellence et de la composition de matières inédites et inattendues. Respectueux du savoir-faire traditionnel, ils ont pourtant tous les deux le goût de fabriquer des objets de luxe au design avant-gardiste et audacieux, et portent le même soin au détail et à la finition.
Le modèle de Big Bang créé par Hublot pour Wally – une série limitée de 500 pièces – est un chronographe fait d’un alliage ultra-léger composé entre autres d’aluminium et de magnésium, avec un mouvement en titane et un bracelet en caoutchouc. Boîtier, lunette et cadran sont de la même teinte, et le logo WALLY se dessine sur le compteur de 9h, en noir pour rappeler les inserts latéraux, les index et le bracelet. Ce chronographe a été sélectionné dans la catégorie « montre de sport » du Grand Prix de l’Horlogerie de Genève 2009, dont le résultat sera connu dans quelques semaines.
La Big Bang Wally est présentée par Jean-Claude Biver et Luca Bassani lors des dernières régates de la saison qui se déroulent dans le Golfe de Saint-Tropez, où les bateaux Wally sont présents en grand nombre. Un rendez-vous qui réunit à coup sûr
excellence et exclusivité.

DETAILS TECHNIQUES

• Boîtier “Big Bang” diamètre 44.5 mm en Ag5 microbillé
• Lunette Ag5 microbillé avec 6 vis en Titane PVD noir de forme H noyées polies-bloquées
• Glace Saphir avec traitement anti reflets intérieur
• Lunette Oreille Résine composite noire
• Inserts Latéraux Résine composite noire
• Fond Titane avec glace saphir, traitement anti reflets intérieur
• Couronne Acier PVD noir avec insert en caoutchouc noir
• Poussoirs Acier PVD noir, rectangulaires avec insert en caoutchouc noir
• Vis Titane PVD noir
• Etanchéité 100 m ou 10 ATM
• Cadran Couleur Ag5 avec chiffres et appliques noires, logo Wally à 9h00
• Aiguilles Facettées, sablées, squelettes noires mates
• Mouvement HUB4001 Chronographe mécanique avec remontage automatique
• Nb composants 278
• Rubis 37
• Ponts Titane
• Vis PVD noir
• Quantième Guichet trapézoïdal à 4h30
• Masse Oscillante Carbure de tungstène avec surface alvéolée traitée en PVD noir Platine Titane
• Barillet A ressort renforcé
• Echappement Spiral Glucydur
• Réserve de Marche 42 heures
• Bracelet Caoutchouc
• Fermoir Acier PVD noir, avec déployant
• Série Limitée 500 pièces numérotées de 01/500 à 500/500

The Swiss watchmaker and the Monaco-based yacht manufacturer have already been partners for several years: Hublot is the official time keeper of the Wally Class during their regattas. And now in Saint -Tropez , the heads of the two companies will stand side by side to present the watch created in honour of their shared values. A chronograph which incorporates innovative materials, with a design and colours evocative of Wally yachts.
Hublot’s name is well-known in the yachting world, and the brand has always found it natural to have links with yachts and the sea, as demonstrated by its partnerships with the Monaco Yacht Club and the Real Club Nautico in Palma, and with Alinghi, Swiss Defender of the 33rd America’s Cup. The friendship with Wally began with a meeting between the heads Luca Bassani and Jean-Claude Biver, two men with a passion for innovation, design, technology, excellence and the marriage of new and unexpected materials. Whilst both men have a respect for traditional expertise, they also have a desire to create luxury objects using avant-garde, daring designs, whilst paying the same attention to detail and finish.
The Big Bang model created by Hublot for Wally – a limited edition of 500 watches – is a chronograph made from an ultra-light alloy of aluminium and magnesium, amongst others, with a titanium movement and a rubber strap. The case, bezel and dial are all the same colour, and the WALLY logo sits on the counter at 9 o’clock, in black for continuity with the side inserts, the indices and the strap. This chronograph was selected in the « Sports watch » category of the prestigious Grand Prix de l’Horlogerie de Genève awards 2009, the results of which will be released in a few weeks.
The Big Bang Wally will be presented by Jean-Claude Biver and Luca Bassani during the last regattas of the season which are taking place in the Golfe de Saint-Tropez, where Wally yachts are present in great numbers. A meeting which succeeds in bringing together excellence and exclusivity.

TECHNICAL DETAILS

• Case “Big Bang” diameter 44.5 mm, in microblasted Ag5
• Bezel Microblasted Ag5 with 6 black H-shaped PVD titanium screws; embedded, polished & locked
• Crystal Sapphire with interior anti-reflective treatment
• Bezel Lug Black composite resin
• Lateral inserts Black composite resin
• Case-back Titanium with sapphire crystal, interior anti-reflective treatment
• Crown Black PVD steel with black rubber insert
• Push-pieces Black PVD steel, rectangular, with black rubber insert
• Screws Black PVD titanium
• Water resistance 100 m or 10 ATM
• Dial Colour Ag5 with black numerals and appliques, Wally logo at 9 o’clock
• Hands Faceted, sand-blasted, matt black outlines
• Movement HUB4001 Mechanical chronograph with automatic winding
• No. of components 278
• Jewels 37
• Bridges Titanium
• Screws Black PVD
• Date Trapezoid window at 4.30
• Oscillating Weight Tungsten carbide with black PVD treated dimpled surface Platinum Titanium
• Barrel With reinforced spring
• Escapement Glucydur hairspring
• Power Reserve 42 hours
• St rap Rubber
• Clasp Black PVD steel, with deployant
• Limited series 500 pieces numbered from 01/500 to 500/500

ENGLISH

Omega fut la toute première compagnie à se voir confier le chronométrage des Jeux Olympiques. C’était en 1932, à Los Angeles. Cette date marqua le début d’un long partenariat entre Omega et le Comité International Olympique (CIO).

En 1932, un total de trente chronographes fut utilisé pour le chronométrage de l’ensemble des compétitions. Pour comparaison, lors des Jeux Olympiques disputés à Pékin en 2008, le chronométrage assuré par Omega avait requis quelque 420 tonnes d’équipement ainsi que les services de 450 professionnels du chronométrage et du traitement de données, secondés par plus d’un millier de volontaires locaux spécialement formés.

L’héritage olympique d’Omega se poursuivra encore longtemps.

Omega et sa société mère, le Swatch Group, ont signé un accord avec le CIO stipulant que la compagnie sera le chronométreur officiel de tous les Jeux Olympiques jusqu’en 2020. Au-delà du chronométrage de toutes les compétitions olympiques, Omega sera également responsable du traitement des données, de l’affichage des résultats sur site et de leur transmission auprès des médias du monde entier.

Cette nouvelle a été annoncée le 25 septembre 2009 à Lausanne lors d’une conférence de presse organisée au Musée Olympique et réunissant Jacques Rogge, président du CIO, Nicolas Hayek, président du Swatch Group, Nick Hayek, directeur général du Swatch Group et Stephen Urquhart, président d’Omega.

Nicolas Hayek a fait l’éloge enthousiaste de ce partenariat en déclarant: «Historiquement, ce fut fantastique, pour nous tous au Swatch Group, de travailler partout dans le monde avec une équipe aussi remarquable et efficace qu’est le CIO. Nous nous réjouissons de les rejoindre à Vancouver, à Londres et dans toutes les villes qui suivront».

Nick Hayek a parlé de la faculté des Jeux à susciter action et passion: «Qui peut mieux que les Jeux Olympiques créer autant d’émotions positives?» a-t-il interrogé. «Le monde entier – jeunes et vieux, riches et pauvres – est fasciné par les moments magiques que seuls les Jeux Olympiques sont en mesure d’engendrer».

Jacques Rogge a quant à lui déclaré: «La passion d’Omega pour le développement du chronométrage sportif, son engagement envers les athlètes et son dévouement au Mouvement Olympique sont autant de solides assurances, tant pour le CIO que pour les organisateurs des Jeux».

Se référant à l’héritage de la compagnie, le président d’Omega Stephen Urquhart a ajouté: «Omega est fière de poursuivre sa longue association avec le CIO et avec le plus important événement sportif au monde. Depuis 1932, les Jeux Olympiques nous ont fourni une tribune unique pour transmettre notre message de précision, de qualité et d’innovation dans un environnement aussi propice que prestigieux».

Une pièce de l’histoire olympique

Quatre des chronographes originaux utilisés en 1932 lors des Jeux Olympiques de Los Angeles sont conservés au Musée Omega situé à Bienne, en Suisse. Pour célébrer le prolongement du contrat unissant la compagnie au CIO, Stephen Urquhart a offert l’un de ces précieux chronographes de poche à Jacques Rogge.

Les Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver qui débuteront le 12 février 2010 verront Omega officier pour la 24e fois en tant que Chronométreur Olympique Officiel.

Pulvériser les limites du possible : telle est la devise de la marque CX Swiss Military WatchTM, qui dévoile sa montre de tous les records, la 20’000 FEET, seul garde-temps mécanique capable de plonger à plus de 6’000 m de profondeur ! Inscrite au Livre Guinness des Records, la 20’000 FEET n’a peur de rien, ni de la pression équivalant à 750 kg/cm2 du fond des océans, ni d’une explosion à la dynamite, ni des balles d’un fusil. Une résistance et une fiabilité sans faille, faites pour fasciner les amateurs de l’extrême.
Infaillible et indestructible même dans les environnements les plus hostiles, la 20’000 FEET s’impose en leader absolu des garde-temps de plongée professionnelle. Développée avec la collaboration de spécialistes confirmés du monde de la plongée ainsi que du renommé Institut d’Océanographie de l’Université de Southampton, la 20’000 FEET convainc par son extrême robustesse et sa fiabilité à toute épreuve. À toute épreuve ?

REAL LIFE TESTS
Les trois Real Life Tests que la marque a fait passer à son chronographe confirment ses performances hors normes. Mitraillée par un fusil Winchester depuis une distance de huit mètres, posée sur de l’explosif détonnant à une vitesse de 5’000 mètres/seconde ou submergée par un jet d’eau de 6’000 litres/minute : la 20’000 FEET reste impassible, ses aiguilles poursuivant tranquillement leur marche, comme si de rien n’était. Manque encore le résultat du test de chute libre, au programme pour cet automne : sautant dans le grand vide depuis une altitude de 20’000 pieds (6’000 m), un parachutiste lâchera la montre dès qu’il aura atteint les 1’500 m. La retrouvera-t-il intacte ?
Confiante, l’équipe R&D de CX Swiss Military WatchTM a pensé à toutes les épreuves et tous les risques virtuellement possibles en imaginant cet imposant instrument du temps, à tel point qu’elle vous encourage à lui soumettre vos idées de Real Life Tests les plus ambitieuses et inattendues ! La personne ayant proposé le test le plus original se verra offrir en fin d’année un exemplaire de imposante cette pièce d’exception.
Chrono automatique certifié COSC assurant 48 heures de réserve de marche, la 20’000 FEET est dotée d’un boîtier de 46 mm de diamètre sculpté dans une masse de titane, d’un verre saphir bombé de 10 mm d’épaisseur, du système Incabloc absorbant les chocs, ainsi que d’un solide bracelet en titane à boucle déployante sécurisée. Robuste, cette plongeuse n’en est pas moins agréable au porter, puisque la géométrie de son boîtier hypoallergénique a été spécialement développée pour assurer une ergonomie parfaite.

LA SAGA DES RECORDS CX SWISS MILITARY WATCHTM
Conçue pour compléter de manière irréprochable l’équipement des professionnels de la plongée, la 20’000 FEET apporte un nouveau record mondial à Montres Charmex SA, maison mère de la marque spécialisée dans les montres pour militaires et sportifs de haut niveau. Après l’homologation d’un record d’étanchéité atteint par la 12’000 FEET en 2005 (3’657 m), elle fête cette année le couronnement de sa 20’000 FEET, qui vole la vedette à ses concurrentes des marques les plus prestigieuses !
Mais la marque ne se reposera pas sur ses lauriers et continue d’ores et déjà sa marche vers d’autres consécrations. Or, cette volonté de se dépasser toujours et encore s’accompagne chez Montres Charmex SA d’un autre objectif, altruiste avant tout. Dans le but de préserver la nature et sa biodiversité, la marque a décidé d’apporter son soutien à un magnifique parc national africain, au Zimbabwe : une partie du prix de vente de chaque 20’000 FEET sera ainsi reversé à la fondation The Friends of Hwange (www.friendsofhwange.org), qui se donne pour mission le développement de ce parc. Aider à protéger l’environnement, – une préoccupation de premier ordre pour cette marque qui depuis toujours invite à explorer ce que la nature a donné.

Spécifications techniques :

• Mouvement :
  • Chronomètre à remontage automatique certifié COSC, calibre ETA Valjoux 7750 , 25 rubis, 28’000 A/h
  • Réserve de marche de 48 h
  • Système de régulateur Etachron
  • Pont de balancier Glucydur
  • Ressort spiral Nivaflex
  • Sécurité anti-choc Incabloc
• Fonctions :
  • Heure, minute, seconde, date, chronographe
• Boîtier :
  • Titane anti-magnétique ISO 764, diamètre 46 mm, épaisseur 28.5 mm, poids 265 g
  • Couronne, poussoirs et fond vissés
  • Protection latérale de la couronne extra-large, conçue pour plonger avec des gants
  • Poussoirs avec marquage de sécurité (rouges quand dévissés)
  • Lunette tournante unidirectionnelle, division en 60 minutes
  • Valve à hélium
  • Verre saphir bombé, traité anti-reflet, épaisseur 10 mm
  • Etanche à 7’500 m (25’000 pieds, avec marge d’erreur de 25% selon norme ISO 6425, soit étanchéité certifiée à 6’000 m ou 20’000 pieds)
• Cadran :
  • Argent, noir charbon, bleu ou jaune
  • Compteurs décor soleil
  • Petite seconde à 9h
  • Compteurs 12 heures et 30 minutes à 6h et 12h
  • Guichet date à 3h
  • Index et aiguilles avec Superluminova, aiguilles chrono rouges
• Bracelet :
  • Titane, cornes vissées, boucle déployante avec fermoir de sécurité, possibilité de micro-réglage
  • Bracelet supplémentaire en caoutchouc naturel avec rallonge pour la plongée en combinaison sèche
  • Tournevis

Edition numérotée, limitée à 1’000 pièces.
Prix conseillé (TVA incluse) : CHF 3995.- /€ 2998.- (ce prix comprend une assurance anti-vol valable deux ans)

Shattering existing limits: such is the motto of the CX Swiss Military WatchTM brand, which is proudly unveiling its record-breaking 20’000 FEET, the only mechanical timepiece able to plunge more than 6,000 metres deep! Duly featured in the Guinness Book of Records, the 20’000 FEET fears nothing: neither the pressures equivalent to 750kg/cm2 exercised at the bottom of the ocean; nor a dynamite blast; nor even rifle bullets. Such unwavering resistance and reliability are bound to fascinate enthusiasts of the extreme.
Infallible and indestructible in even the most hostile environments, the 20’000 FEET naturally takes its place as the absolute leader among professional diver’s watches. Developed in cooperation with experienced divers as well as the famous Oceanographic Institute of the University of Southampton, the 20’000 FEET boasts extreme sturdiness and reliability that are equal to any trials. And speaking of trials…

REAL LIFE TESTS
The three Real Life Tests to which the brand has subjected its chronograph confirm its extraordinary performances. Whether fired at by a Winchester rifle from a distance of just eight metres; placed on an explosive charge blasting at a speed of 5,000 metres/second; or submerged by water spurting at 6,000 litres/minute: the 20’000 FEET remained completely unperturbed and its hands continued to turn as if nothing unusual were happening. The one result still lacking is that of the freefall test scheduled for this autumn: after jumping out of an aircraft at an altitude of 20,000 feet (6,000 metres), a parachutist will drop the watch as soon as he reaches a height of 1,500 metres. Will he find it intact after the impact?
In developing this imposing time instrument, the ultra-confident team at CX Swiss Military WatchTM believes it has taken account of every possible trial and risk, to the point where it even encourages you to submit your own ideas for ambitious and unexpected Real Life Tests! At the end of the year, the person who has suggested the most original test will be rewarded with one of these exceptional timepieces.
A COSC-certified automatic chronograph endowed with a 48-hour power reserve, the 20’000 FEET is equipped with a 46 mm-diameter case carved from a block of titanium, a 10 mm thick domed sapphire crystal, an Incabloc shock-absorbing system, as well as a rugged titanium bracelet complete with safety folding clasp. Despite such impressive credentials, this diver’s watch feels extremely comfortable on the wrist, since the geometry of its hypoallergenic case was specially developed to ensure a perfect fit.

THE ONGOING SAGA OF CX SWISS MILITARY WATCHTM RECORDS
Designed as an outstanding complement to professional diving equipment, the 20’000 FEET has earned a new world record for Montres Charmex SA, the parent company of the brand specialising in watches for top-class military and sports use.
Following on from the certification of a water resistance record set in 2005 by the 12’000 FEET (3,657 metres), the firm is celebrating this year the official recognition of its 20’000 FEET – which steals the show from its competitors of most prestigious brands!
Nonetheless, the brand has no intention of resting on its laurels and is already in hot pursuit of other high goals. This determination to excel displayed by Montres Charmex SA is backed by another essentially altruistic objective. As a contribution to preserving nature and its essential biodiversity, the brand has decided to support a magnificent African national park in Zimbabwe: part of the revenue from the sale of each 20’000 FEET will therefore be donated to The Friends of Hwange foundation (www.friendsofwange.org), which was established with the mission of developing this park. Helping to protect the nature is a top priority for this brand that has consistently invited its customers to explore the bounties of nature.

Technical Specifications:

• Movement
  • COSC-certified automatic chronograph, ETA cal. 7750 Valjoux, 25 jewels, 28’800 oscillations/h
  • Power reserve 48h
  • Etachron regulator system
  • Glucydur balance bridge
  • Nivaflex mainspring
  • Antichoc with Incabloc shock-absorber
• Functions
  • Hour, minute, second, date, chronograph
• Case
  • Titanium, diameter 46 mm, thickness 28.5 mm, weight 265 gr., anti-magnetic ISO 764.
  • Screw-down crown, pushers, and caseback
  • X-large crown with side-guards, allowing for diving with gloves
  • Red safety marking on pushers (visible when unscrewed)
  • Unidirectional rotating bezel, 60 minute graduation, Superluminova™ indices
  • Helium relief valve
  • Domed, anti-reflective sapphire crystal, thickness 10 mm
  • Water-resistant to 7’500 meters (25’000 feet; 6’000 meters or 20’000 FEET & 25% safety margin as per ISO 6425)
• Dial
  • Silver, black carbon, blue or yellow, sunburst decor
  • Hour, minute, and small seconds counters at 6, 12, and 9 o’clock respectively
  • Date at 3 o’clock
  • Superluminova indices and hands, red chrono hands
• Bracelet/Strap:
  • Titanium bracelet, lug-ends and links screwed, folding clasp with safety catch and micro-adjustment
  • Separate genuine rubber strap & rubber extension strap for dry-suit diving
  • Screw-driver

Limited edition of 1’000 numbered watches
rrp Switzerland incl. 7.6% VAT CHF 3’995.-
rrp EU incl. 19% VAT EUR 2’998.-
WARRANTY EXTENSION
As an additional service for its customers Montres Charmex SA signed a contract with the Swiss insurance company Helvetia to insure the 20’000 FEET by CX Swiss Military Watch™ against theft for the first two years.