Longines a célébré les 120 ans de l’enregistrement d’un logotype toujours utilisé par la Maison horlogère de Saint-Imier. Protégée dès 1889 en Suisse (OFPI), cette marque de fabrique composée d’un sablier ailé et du nom Longines constitue la plus ancienne marque encore en activité, et sans modification, dans les registres internationaux gérés par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).

Longines has celebrated the 120th anniversary of the registration of a logo that the famous St. Imier watchmaker still uses today. Protected since 1889 in Switzerland (FOIP), this factory trademark comprising a winged hourglass and the name Longines is the oldest of its kind still active, in its original form, in the international registers kept by the World Intellectual Property Organisation (WIPO).

Omega fut la toute première compagnie à se voir confier le chronométrage des Jeux Olympiques. C’était en 1932, à Los Angeles. Cette date marqua le début d’un long partenariat entre Omega et le Comité International Olympique (CIO).

In Los Angeles in 1932, Omega became the first company to be entrusted with the timing of the Olympic Games. It marked the beginning of Omega’s long partnership with the International Olympic Committee (IOC).

Pulvériser les limites du possible : telle est la devise de la marque CX Swiss Military WatchTM, qui dévoile sa montre de tous les records, la 20’000 FEET, seul garde-temps mécanique capable de plonger à plus de 6’000 m de profondeur ! Inscrite au Livre Guinness des Records, la 20’000 FEET n’a peur de rien, ni de la pression équivalant à 750 kg/cm2 du fond des océans, ni d’une explosion à la dynamite, ni des balles d’un fusil. Une résistance et une fiabilité sans faille, faites pour fasciner les amateurs de l’extrême.

La neuvième édition du Grand Prix d’Horlogerie de Genève aura lieu le 14 novembre 2009 au Grand Théâtre de Genève. Dix prix, dont la prestigieuse « Aiguille d’or », viendront récompenser les plus beaux garde-temps et les personnalités les plus remarquables, au terme d’une année marquée par de multiples remises en question dans l’univers horloger.

The ninth edition of the “Grand Prix d’Horlogerie de Genève” will take place on November 14th, 2009, at the « Grand Théâtre » of Geneva. Ten prizes, among which the prestigious “Aiguille d’Or”, will reward the most beautiful watches and the most remarkable personalities, at the end of a year marked by multiple uncertainties in the watchmaking universe.

Alors que la saison des fêtes approche et que nombreux sont celles et ceux qui attendent avec impatience d’aborder une nouvelle année prometteuse, EBEL a le plaisir de rappeler avec son nouveau garde-temps que la précision et la rigueur peuvent aussi s’exprimer de la plus charmante et la plus agréable manière qui soit.