34 montres exceptionnelles atteignent € 2’285’500 lors de la vente aux enchères bi annuelle en faveur de la Recherche sur la Myopathie Musculaire de Duchenne
34 exceptional timepieces achieved €2,285,500 at the bi-annual Only Watch charity auction in support of research into Duchenne Muscular Dystrophy.
Concord ajoute une nouvelle pièce à sa ligne de garde-temps dédiée aux champions avec le chronographe C1 Heart2Heart. Fidèle à l’esprit de Concord, cette série limitée de 25 exemplaires associe son design au nom du basketteur français Ronny Turiaf. Une pièce qui parle de performance et d’énergie, en faveur de sa Fondation Heart to Heart.
Concord is enriching its line of timepieces dedicated to champions with the C1 Heart2Heart watch. In keeping with the Concord philosophy, this 25-piece limited edition associates an exceptional design with the name of French basketball star Ronny Turiaf. The result is a high-performance, high-energy model destined to support the player’s Heart to Heart Foundation.
Précurseur de la Haute Horlogerie du 21e siècle, DeWitt se lance dans l’ère du numérique interactif en développant une application originale à télécharger gratuitement sur l’iPhone. La Maison genevoise devient ainsi l’une des premières marques horlogères au monde à se dévoiler sur cet outil de communication révolutionnaire.
A pioneer of 21st century fine watchmaking, DeWitt launches into the interactive digital age by developing an original free-download iPhone application. The Geneva-based company thus becomes one of the world’s first watch brands to reveal itself on this revolutionary communication device.
Audemars Piguet annonce, à l’occasion d’une conférence de presse organisée à Moscou le 25 septembre 2009, son association avec le mythique Théâtre du Bolchoï. Messieurs Philippe Merk, CEO d’Audemars Piguet et Anatoly Iksanov, Directeur Général du théâtre du Bolchoï, en présence de Madame Jasmine Audemars, Présidente du Conseil d’Administration d’Audemars Piguet, réunis dans l’Atrium du Bolchoï, ont dévoilé le partenariat qui lie les deux institutions pour les 3 prochaines saisons.
At a press conference organised in Moscow on September 25, 2009, Audemars Piguet proudly announced its newly established association with the celebrated Bolshoi theatre. Messrs Philippe Merk, CEO, Audemars Piguet and Anatoly Iksanov, General Director of the Bolshoi theatre, accompanied by Mrs Jasmine Audemars, President of the Audemars Piguet Board of Directors, gathered in the Atrium of the Bolshoi to unveil the partnership that has been signed for the next three seasons.
Dubail présente le TOURBOGRAPH « Pour le Mérite », une pièce unique commandée à A. Lange & Söhne d’une valeur de 1,2 millions d’euros, intégralement sertie de diamants (40,6 carats), qui a demandé deux ans de réalisation. Elle est la pièce la plus précieuse jamais réalisée par la marque.
Dubail presents the TOURBOGRAPH “Pour le Mérite”, a one-of-a-kind timepiece ordered from A. Lange & Söhne, valued at €1.2 million,entirely set with diamonds (40.6 carats), which required two years to make. This is the most precious piece the company has ever made.