Par ses deux modèles tant audacieux que fascinants, ornés de diamants noirs ou blancs, exprimant chacun un pouvoir manifeste, Concord explore les mystères de la dualité de la vie et de la nature humaine. Ces deux nouvelles versions de la collection C2 Chronograph, belles et riches de contrastes, reflètent parfaitement l’image de la marque, au travers du design élancé et de la sophistication de la réalisation, qui comprend un mouvement automatique ultrafiable et la fonction chronographe, tellement précieuse.

Le monde naturel regorge de forces vives en opposition, qui se révèlent totalement dans le cycle perpétuel de la nuit et du jour, du crépuscule à l’aube. Notre caractère le plus intime, mais aussi la personne que nous paraissons en société, notre alter ego, sont régis par ces forces à double facette. Pour l’année 2012, Concord présente deux C2 Chronograph Black & White, pour explorer le yin et le yang et percer les mystères de la dualité de la vie.

Le noir, qui suggère puissance, autorité et style intemporel, est souvent associé à l’intuition, à la rigueur, à l’élégance et à un certain raffinement. D’aucuns associent cette couleur au mystère et à la solennité, évoquant les profondeurs de l’inconnu, nourrissant l’imagination d’un monde différent. D’autres soulignent au contraire que le noir, achromatique, n’émet ni ne réfléchit de lumière. Quel que soit l’intérêt que chaque personne porte à cette teinte, le noir exerce indéniablement son charme sur cette montre Concord, édition limitée 2012 au nom évocateur, la C2 Chronograph BlackFrost. Sertie de diamants noirs et agrémentée d’un bracelet noir en alligator, elle produit un spectaculaire contraste avec son boîtier en acier brillant et son cadran blanc.
Le blanc est symbole universel d’innocence et de pureté. De par son aptitude à réfléchir la lumière, il est souvent considéré comme une couleur de l’été, bien qu’il puisse tout aussi bien évoquer le blanc manteau vierge de la neige. Sa neutralité le désigne souvent dans la mode pour son aptitude à s’harmoniser tout en conservant une personnalité propre. Paradoxalement, le blanc suggère aussi le calme extrême ou la chaleur intense, parfois mêlés tel un feu ardent qui brûlerait sous la glace. En d’autres termes, le blanc incarne les contradictions que l’on rencontre tant dans la nature en général que dans l’être humain en particulier. La version blanche de la C2 Chronograph se caractérise par des diamants blancs qui encadrent un cadran de blanc pur. Alliée à un bracelet en alligator blanc, la montre diffuse l’aura séduisante de l’élégance immaculée.

Les deux modèles, étanches à 100 mètres, comportent un boîtier de 43 mm aux proportions élégantes, subtil mélange esthétique d’angles et de courbes. Les fixations tubulaires et sans corne de Concord assurent une transition visuelle parfaite entre bracelet et boîtier, et garantissent son adaptation idéale au poignet. Entraînée par un mouvement mécanique automatique 37 rubis qui oscille à 28 800 alternances par heure, la montre propose côté cadran les aiguilles des heures, minutes et secondes au centre, ainsi que des
chronographes à 6 et 9 heures, une petite seconde à 3 heures, et l’affichage de la date à 6 heures.
Vous pouvez opter pour un des modèles de la C2 Chronograph Black & White, ou choisir la paire pour afficher personnellement les deux faces de votre propre nature. Un couple peut aussi les retenir pour symboliser leurs personnalités complémentaires ou similaires. Quelle que soit la raison, ces deux montres vous rappellent sans cesse par une visualisation sensationnelle que le temps, le plus précieux de tous les atouts humains, est une valeur tout à la fois universelle et intensément personnelle.

ENGLISH

Lancement de C2, la dernière interprétation de l’ADN incontestable de la marque Concord, dans des éditions noires sophistiquées et entièrement mattes qui mettent en valeur ses lignes fluides et strictes et affirment une présence particulièrement imposante sur le poignet.

Concord arbore le charme chic de la tendance urbaine néo-noire nettement représentée dans les intérieurs modernes raffinés, les yachts de luxe au style « furtif » et les voitures de sport élégantes et puissantes, un style si ardemment recherché par une élite résolument avant-gardiste et sensible au design. Incarnant avec éloquence cette esthétique ultra contemporaine tout en l’enrichissant avec des éléments de design caractéristiques de la marque, le nouveau chronographe C2 évoque réellement l’influence urbaine du 21e siècle sur le design et la construction de type industriel.

Les attaches tubulaires horizontales fixent avec solidité le bracelet au boîtier en acier recouvert de PVD noir de 43 mm de diamètre, légèrement affiné, dans un jeu fascinant d’angles et de courbes. Ce look naturellement fluide est accentué par un sentiment de protection et de sécurité véhiculé par la glace saphir de 2 mm d’épaisseur, le fond en forme de coffre-fort qui assure une étanchéité jusqu’à 100 mètres/10 ATM, les vis apparentes et la boucle papillon à trois lames.

Le mouvement mécanique haute précision à remontage automatique, doté de 27 rubis et battant à 28 000 alternances par heure, délivre une foule d’indications utiles, notamment les fonctions date et chronographe, toutes clairement affichées sur le cadran ton sur ton en trois parties. Sur ce dernier, la lisibilité est exceptionnelle grâce au schéma de couleurs sophistiqué, à la finition sablée en grains circulaires, à la disposition parfaitement équilibrée et aux aiguilles et index luminescents qui apparaissent sur la lunette intérieure telle une interprétation des éléments protecteurs caractéristiques de la marque.

Sur la version rehaussée de rouge, le disque rotatif à la pointe cramoisie de la petite seconde, à 3 heures, fait écho aux touches de couleur vive présentes sur le bracelet en caoutchouc vulcarboné.

Les éléments de design caractéristiques de la marque, interprétés à travers les lignes puissantes, les angles vifs et les courbes aérodynamiques, s’expriment de façon particulièrement vivante dans ces éditions noires totalement mattes osées et vives, reflétant ainsi un mélange urbain unique de force et d’élégance.

ENGLISH

Né in vitro au sein du laboratoire C Lab de Concord, créateur d’horlogerie d’avant-garde, le C1 BlackSpider tisse un univers où le temps prisonnier de sa toile bat au rythme des oscillations d’un mécanisme à tourbillon. Inédite, sa conception lie intimement esthétique et technique : boîte et mouvement forment un tout indissociable, l’un étant le prolongement naturel, voire organique, de l’autre.

De cette symbiose naît un garde-temps absolu, un concentré de design total, dont la performance va au delà de la mécanique. Revendiquant sa différence, le C1 BlackSpider est une édition limitée de 25 pièces : il arbore sur sa carrure une pastille avec le numéro de série individuel mis en lumière par une finition diamantée polie, comme le sceau d’un garde-temps fétiche, unique en son genre.

Façonné en titane, le boîtier de 47mm de diamètre offre aux heures un espace d’expression qui combine ouverture et profondeur. Ses 13,55mm de hauteur font du vide leur arme de prédilection. C’est en ses tréfonds que se pose la platine du mouvement qui fait office de cadran. Ses huit pattes ancrées au boîtier avec force et détermination ne sont pas sans rappeler les prédateurs arachnides. Le sentiment d’apesanteur est omniprésent. Les finitions rainurées monochromes de la platine révèlent son aspect sombre et redoutable : telle une veuve noire suspendue dans le vide, la créature laisse les aiguilles des heures et minutes survoler son abdomen pour mieux s’emparer du tourbillon. Ce dernier est porté par une plaque saphir rivée à la platine, sur laquelle est sérigraphié le logo Concord.

C1 BlackSpider est une digne représentante de l’espèce Concord. Extrêmement légère, sa coque en titane flanquée d’éléments en caoutchouc mêle technologie et design tout en demeurant fidèle aux règles de construction de la marque : robustesse à toute épreuve, ceinture de protection vissée latéralement, glace saphir traitée anti-reflet et sanglée de bastions, couronne fortifiée, parfait ajustement au poignet. Le paradoxe entre la densité, le volume, la profondeur et la légèreté de la pièce est étonnant.

Dévoilé par le fond transparent, le mouvement à remontage manuel C105 avec trois jours de réserve de marche oscille à 21’600 alternances/heure et compte 19 rubis. Les finitions et décors des ponts sablés et polis parachèvent le design de la montre. Le bracelet en caoutchouc vulcarboné mat est fixé au boîtier par quatre vis autobloquantes. Emblématique, la construction des attaches, exemptes de cornes, assure un tombé unique.

Éminemment masculine, la montre C1 BlackSpider impose son tempérament racé et son design nerveux. Elle offre à la mécanique sophistiquée d’une des plus grandes complications horlogères une scène où la pulsion créatrice règne en maître absolu.

Série limitée à 25 exemplaires.

ENGLISH

Le règne animal horloger se dote d’une nouvelle espèce. Après Urwerk, Artya et Ladoire c’est désormais Concord qui s’empare de l’araignée comme symbole. Tout droit sortie du C Lab, l’unité de recherche spécialisée dans le développement d’une Haute Horlogerie, la C1 BlackSpider se veut être une révolution esthétique « par le vide ».

Voici donc le premier cliché qui laisse soupçonner peu de choses si ce n’est une étoile à 8 branches, la silhouette de ce qui semble être celle d’un balancier à spiral dont le pont supérieur serait en saphir à 6 heures ainsi qu’un rubis à 12 heures.

Pour en savoir plus il va falloir attendre le 24 mars 2011.

ENGLISH

La C1 Big Date Radar ne laisse rien au hasard. Au rythme régulier d’index surélevés, elle met en scène un temps calibré dans les moindres détails, qui suit sa course dans un espace alliant design novateur et technologie.

Look viril, caractère trempé, personnalité affirmée. La C1 Big Date Radar impose son style dans un boîtier en acier traité PVD noir, construit selon les principes de robustesse emblématiques de Concord. Sa lunette est chevauchée par huit bastions habillés de caoutchouc noir et vissés latéralement, formant un rempart autour de l’impressionnante glace saphir de 3,3mm d’épaisseur qui surplombe le cadran.

Celui-ci, noir également, joue avec les contrastes et les reliefs pour offrir au temps une parfaite lisibilité. Tandis que le trafic des aiguilles suit son cours sur la piste texturée, celle des minutes se distingue en choisissant de glisser sous les index en 3D, installés en surplomb du cadran. Rehaussés de superluminova, ceux-ci fonctionnent comme des balises de repérage qui font écho aux autres éléments phosphorescents. Telles la date, qui creuse son double guichet à 12h, et la pointe du disque des secondes qui tourne sans discontinuer à 6h.

Le pilotage de ce nouvel engin horloger est assuré par un mécanisme à remontage automatique qui présente une réserve de marche de 44 heures. Visible à travers le fond transparent du boîtier, le rotor arbore une finition verticale en Côtes de Genève. À cette mécanique parfaitement rodée répond un bracelet de couleur kaki en technofibre, extrêmement résistant, qui insuffle encore plus d’énergie à une pièce résolument dense et musclée.

Données Techniques :

• Mouvement
  • Mécanique à remontage automatique certifié COSC,
  • Calibre 3532 La Joux-Perret
  • Réserve de marche de 44 heures
  • 28’800 a/h
  • 26 rubis
• Fonctions
  • Heures, minutes, secondes et grande date
• Boîtier
  • Acier traité PVD noir – lunette avec 8 protections en caoutchouc noir
  • Dimensions : 44 mm de diamètre – 12.95 mm de hauteur
  • Glace saphir de 3.3 mm d’épaisseur, traitée antireflet double face
  • Couronne en acier traité PVD noir et caoutchouc noir
  • Etanche à 200 m
  • Fonds ouvert vissé avec 8 vis
• Cadran
  • Bouchonné noir
  • Bague d’index surélevée avec traitement superluminova
  • Aiguilles heures-minutes avec traitement Superluminova
  • Guichet de date à 12h
  • Petite seconde sur disque rotatif à 6h
• Bracelet
  • Techno fibre kaki et boucle déployante Concord en acier traité PVD noir

ENGLISH

Fraîcheur des alizés ou bain de soleil ? L’un est bleu, l’autre orange. Les chronographes certifiés COSC C1 Seafarer et C1 Zest distillent un temps et une énergie contagieuse. Soulignant les compteurs de chronographe, s’installant sur la trotteuse centrale, investissant les bracelets en total look ou en surpiqure, orange ou bleu ponctuent allégrement les fonctions horlogères et la construction des montres. Éclairées par la blancheur de l’anneau emblématique en caoutchouc vulcarboné placé sur la carrure, elles s’offrent une cure de dynamisme et débordent de vitalité.
Tel un Nautilus horloger, C1 Seafarer navigue librement dans le grand bleu, sur le rythme régulier de son moteur à remontage automatique. Au gré des compteurs de chronographe blancs, le cadran structuré à l’aspect de fibre de verre appelle à l’évasion. Le bracelet en alligator recouvert de caoutchouc bleu adopte lui aussi le style marin.

Solaire, le modèle C1 Zest exhibe son hâle roussi, pétillant d’enthousiasme. Bouillonnant, le contraste blanc/orange/noir capte le regard, illumine les heures, laisse le temps s’épanouir spontanément. Noirs, les compteurs de chronographes et le disque de la petite seconde prennent du relief sur le cadran orangé à effet nid d’abeille, accentuant la lisibilité.

Fidèles à la mécanique et à la construction parfaitement rodées de Concord, ces séries limitées taillées dans l’acier sont bâties comme une forteresse infranchissable. Elles concentrent les impératifs de robustesse qui ont fait le succès de la marque. 3.3 mm de glace saphir, 7 vis autobloquantes latérales, 3 niveaux de cadran, 16.7 mm d’épaisseur, 44 mm de diamètre, 53 composants de boîtier, 7 éléments de couronne… Derrière le design coloré et rafraîchissant se cache la rigueur et l’impétuosité d’une construction unique en son genre.

Détails Techniques

ENGLISH

Une nouvelle étoile brille dans la galaxie Concord. Flamboyante, elle palpite au rythme d’une technicité désormais légendaire où tourbillon et secondes refusent de suivre les sentiers battus. Diamants et cornalines escortent les indications temporelles dans un seul but : exalter la complexité mécanique.

Chez Concord, si technique et maîtrise du temps font l’objet de recherches et de développements particulièrement pointus, esthétique et maîtrise de l’espace ne sont jamais en reste. Outre la construction emblématique des boîtiers, qui fait de la robustesse un style à part entière, les informations temporelles prennent toujours le parti de l’audace et de l’anticipation. En témoigne la C1 EternalGravity.

Cette pièce unique de 48,5mm de diamètre met en valeur son originalité technique en l’illuminant de mille feux. Pas moins de 403 gemmes investissent l’espace du cadran et du boîtier en or blanc 18 carats sans déroger aux règles de contruction de Concord. Provocante, la montre choisit des diamants baguette en serti invisible pour mettre en scène sa silhouette. Le fini est impeccable : la matière disparaît derrière le miroitement cristallin. Outre la carrure, la lunette et les fameux bastions qui protègent la glace saphir de 3,3mm d’épaisseur sont entièrement pavés. Jusqu’au bouton-poussoir et protège-couronne qui s’ennoblissent eux-aussi de diamants taille baguette.

Le cadran arbore ses indications sous les feux des projecteurs. Au premier plan, le tour d’heure est innondé de lumière et troque ses index appliques traditionnels contre des diamants noirs. Les aiguilles Concord au look industriel et nerveux forment un constraste saisissant avec le parterre joaillier. Les affichages de la réserve de marche et du trust index se font face, respectivement à 7h30 et 2h30. Ils adoptent pour l’occasion des aiguilles laquées orange qui s’harmonisent à la flamme des cornalines taillées baguette. Leur sertissage vient ourler les indications, soulignant de leur feu le compteur chronographe flyback.

Tourbillon et petites secondes jouent les maîtres de cérémonie. Érigée en marge du visage et du corps de la montre, la cage de tourbillon est reliée au mouvement par un pignon perpendiculaire qui nécessite un ajustement extrêmement minutieux. Gravées sur un ruban d’aluminium fixé sur le pont inférieur du tourbillon, les secondes se retrouvent ainsi totalement solidaires de la cage qui tourne sur elle-même en une minute. Luminescentes, elles défilent au travers d’une fenêtre ouverte sur la tranche de la cage de tourbillon et, cette dernière étant verticale, sont parfaitement visibles sur la face de la montre.

Dévoilé par le fond transparent du boîtier, le mouvement à remontage manuel oscille à 21’600 alternances/heure et comporte 38 rubis. Les finitions et décors des ponts parachèvent le design de la montre. Le bracelet en cuir alligator noir revêtu de caoutchouc, à l’aspect mat velouté, est rivé au boîtier par quatre vis autobloquantes. La construction des attaches, exemptes de cornes, assure un tombé unique et permet un parfait ajustement au poignet.

Données Techniques :

• Mouvement
  • Mécanique à remontage manuel, tourbillon avec chronographe flyback, calibre C100
  • Réserve de marche de 84 heures
  • 21’600 a/h
  • 38 rubis
• Fonctions
  • Heures, minutes, secondes sur la cage du tourbillon, indicateur de réserve de marche, trust index, chronographe flyback (heures et minutes), tourbillon
• Boîtier
  • Or gris 18 carats serti de 227 diamants baguette, 20.17 ct.
  • Dimensions : 48.5 mm de diamètre – 18.50 mm de hauteur
  • Glace saphir de 3.3 mm d’épaisseur, traitée antireflet double face
  • Couronne en or gris 18 carats sertie de 26 diamants baguette, 1.30 ct.
  • Poussoir en or gris 18 carats serti de 4 diamants baguette, 0.33 ct.
  • Etanche à 30 m
  • Fonds ouvert
• Cadran
  • Complexe, multi-couches, serti de 100 diamants baguette, 1.40 ct et de 34 cornalines, 1.88ct.
  • Index : 12 diamants noirs taille baguette, 0.23 ct.
  • Aiguilles heures, minutes et chronographe flyback laquées avec Superluminova orange
• Bracelet
  • Cuir alligator noir revêtu de caoutchouc et boucle déployante Concord en or gris 18 carats
• Sertissage
  • 403 gemmes pour un total de 25.31 carats

Concord ajoute une nouvelle pièce à sa ligne de garde-temps dédiée aux champions avec le chronographe C1 Heart2Heart. Fidèle à l’esprit de Concord, cette série limitée de 25 exemplaires associe son design au nom du basketteur français Ronny Turiaf. Une pièce qui parle de performance et d’énergie, en faveur de sa Fondation Heart to Heart.

Le chronographe C1 Heart2Heart, certifié COSC, rend hommage au courage et à la volonté du jeune joueur de basketball, qui, à 22 ans, subit une délicate opération à cœur ouvert. Six mois de convalescence plus tard, Ronny Turiaf retourne sur le terrain et moins d’un an après son opération il intègre la mythique équipe des Los Angeles Lakers. Depuis lors, de succès en succès, il évolue en NBA avec les Golden State Warriors de Oakland et fait également partie de l’équipe de France.

En 2008, après avoir remis sa carrière sur les rails, Ronny Turiaf crée la Fondation Heart to Heart afin d’offrir soins et électrocardiogrammes aux malades défavorisés, en particulier les enfants. Sa rencontre avec le team Concord a donné naissance au Chronographe Heart2Heart, créé afin de soutenir la Fondation en lui reversant une partie des bénéfices de vente.

Le boîtier à la construction emblématique et le cadran noir stratifié en fibre de carbone offrent au temps mécanique un espace à sa mesure, sous une glace saphir de 3,3mm d’épaisseur. Quelques touches rouge sang mettent en valeur le disque rotatif des secondes, la date (21, numéro de maillot de Ronny Turiaf), la trotteuse centrale et la couture sellier du bracelet en cuir d’alligator recouvert de caoutchouc. Un garde-temps déterminé, résolu. À l’image de son champion.

Doté d’une glace saphir, le fond du boîtier s’ouvre sur les rouages et le rotor noir décoré de Côtes de Genève verticales. Sur le verre, la signature de Ronny Turiaf et le logo Heart to Heart. Au cœur de la montre, le cœur de la Fondation.

Concord is enriching its line of timepieces dedicated to champions with the C1 Heart2Heart watch. In keeping with the Concord philosophy, this 25-piece limited edition associates an exceptional design with the name of French basketball star Ronny Turiaf. The result is a high-performance, high-energy model destined to support the player’s Heart to Heart Foundation.

The C1 Heart2Heart chronograph, a COSC-certified chronometer, pays tribute to the courage and determination of the young basketball champion who underwent open-heart surgery at the age of just 22. After a six-month convalescence, Ronny Turiaf was back in the game, and less than one year after his operation, he joined the legendary Los Angeles Lakers. Enjoying consistent success ever since, he currently plays in the NBA with the Golden State Warriors of Oakland and is part of the French national team.

In 2008, after getting his career back on track, Ronny Turiaf created the Heart to Heart Foundation in order to provide treatment and ECG testing for underprivileged patients suffering from heart disease, and especially children. His encounter with the Concord team has now given rise to the Heart2Heart Chronograph, specially created to support the Foundation which will receive a share of sales profits.

The iconic case and layered carbon fibre dial provide a generous frame for the majesty of mechanical time, displayed beneath a 3.3 mm thick sapphire crystal. A few blood-red accents highlight the rotating seconds disc, the date (21, Ronny Turiaf’s NBA jersey number), the central seconds hand and the saddle-stitching on the rubber-coated alligator leather strap. This determined, resolute timepiece faithfully reflects the character of an authentic and big-hearted champion.

The case-back fitted with a sapphire crystal enables one to admire the intricate workings of the movement with its black rotor adorned with vertical Côtes de Genève, while the glass itself carries Ronny Turiaf’s signature along with the Heart to Heart logo. The heart of the Foundation beating at the heart of a very special watch…

Concord met en scène une double complication rétrograde alliant date et jour de la semaine, dans un univers où l’ingénierie le dispute au design. Taillée dans le platine ou l’or rose, la C1 Biretrograde ne laisse rien au hasard. Elle exploite le concept de construction emblématique de la marque pour proposer une lecture du temps contemporaine et audacieuse.

Pilotée par un mouvement à remontage automatique Concord C101, la C1Biretrograde est un concentré d’excellence édité en série limitée de 50 exemplaires en platine et 150 exemplaires en or rose.
Boîtier imposant, combinaison de matériaux, cadran multi-strates transparent : la mécanique du temps s’affiche sous 3,3 mm de glace saphir sans jamais perdre en lisibilité. Le tour d’heure, légèrement décentré afin de libérer de l’espace aux indications rétrogrades, s’installe sur un disque saphir au-dessus des rouages. Le jeu de transparence est rompu à 12h par une ouverture franche sur le balancier. Solidement bâties en platine ou en or et flanquées d’index appliques luminescents, les aiguilles des heures et minutes survolent l’armature sombre du calibre. La structure est renforcée par trois vis qui participent au tempérament de la pièce.
Date et jour rétrogrades se déploient en arcs de cercle parfaitement symétriques, les premiers à 4h, les seconds à 7h. Leurs aiguilles au style épuré, quasi industriel, accentuent l’esprit ultra-contemporain de la
montre. Outre leur design, ces affichages présentent une complexité indéniable pour maintenir la précision : le retour instantané des aiguilles s’effectue en moins d’un 1/10ème de seconde d’un point à l’autre de l’arc de cercle. Le système de came en est d’ailleurs visible. L’énergie transmise au mouvement dépend d’un mécanisme-ressort sophistiqué qui conjugue force, précision et légèreté pour une fiabilité maximale.
La construction en strates du cadran tire profit de la profondeur de champ pour mettre en valeur les engrenages. Les effets de contrastes, d’ombre et de lumière, ainsi que les finitions – traitement chimique noir, décors perlés ou en Côtes de Genève, polissage mat ou brillant… – donnent du corps à la lecture du temps.
Le boîtier en métal précieux demeure lui aussi fidèle à l’ADN de la marque :
robustesse à toute épreuve, ceinture de protection gainée de caoutchouc vissée latéralement, épaisse glace saphir traitée anti-reflet. L’alternance des matériaux, caoutchouc / or rose ou platine, intensifie le caractère
technologique du garde-temps. Sans parler du bracelet, dont la conception fait l’économie de cornes pour mieux s’adapter au poignet.

DONNEES TECHNIQUES :
Mouvement

• Mouvement mécanique à remontage automatique Concord C101
• 28’800 alternances/heure
• 29 rubis
• Réserve de marche de 42 heures

Fonctions

• Heures – minutes
• Indication rétrograde de la date
• Indication rétrograde du jour

Boîte

• Dimensions : 44 mm / 14.60 mm d’épaisseur
• Glace saphir de 3.3mm d’épaisseur, traitée anti-reflet double face
• Etanchéité : 5 ATM

Cadran

• Squelette révélant le mouvement décoré de côtes de Genève, perlage et traitement PVD noir.
• Index & aiguilles avec traitement superluminova

Bracelet

• Caoutchouc vulcarboné noir, boucle déployante en or 18 carats

Concord unveils a double retrograde complication that combines the date and day of the week, in a world in which engineering and design battle for precedence. Cut from platinum or rose gold, the C1 Biretrograde leaves nothing to chance. Exploiting the brand’s emblematic construction concept, it offers a bold and contemporary display of time.

Driven by a Concord C101 automatic movement, the C1 Biretrograde is a symbol of excellence released in a limited edition of just 50 platinum and 150 rose-gold versions.
The model boasts an imposing case that combines various materials and a transparent multi-layered dial: the time mechanism is displayed below 3.3 mm of sapphire crystal, remaining perfectly legible. The chapter ring, which is slightly off-centered to provide space for the retrograde displays, sits on a sapphire-crystal disk above the gear trains. The play on transparency is broken at 12 o’clock by a decisive opening that reveals the balance. Solidly constructed from platinum or gold and flanked by luminescent appliqué hour-markers, the hours and minutes hands float above the caliber’s somber frame. The structure is strengthened by three screws, which add to the personality of the timepiece.
The retrograde date and day indicators, positioned at 4 and 7 o’clock respectively, trace perfectly symmetrical arcs. Their streamlined, almost industrial hands reinforce the watch’s ultra-contemporary style. Besides their design, these displays are also undeniably complex for ultimate precision: the hands instantly return from one end of the arc to the other in less than one tenth of a second. Furthermore, its cam system is clearly visible. The energy transmitted to the movement relies on a sophisticated spring mechanism, which combines strength, precision and lightness for maximum reliability.
The layered construction of the dial draws on depth of vision to highlight the gears. The contrasting effects of light and shadow, together with the finishes – black chemical treatment, circular-grained or Côtes de Genève decor, matt or glossy polish, etc – give substance to the time display.
The precious metal case also remains faithful to the brand’s DNA: sturdy enough to withstand the toughest conditions, with a protective ring screwed laterally and a dense sapphire crystal featuring antiglare treatment. The alternation of rubber/rose-gold or platinum materials reinforces the high-tech nature of this timepiece. Not to mention the strap, whose hornless design guarantees a perfect adjustment to the wrist.

TECHNICAL FEATURES:

Movement

• Concord C101 mechanical automatic movement
• 28,800 vibrations per hour
• 29 jewels
• 42-hour power reserve

Functions

• Hours – minutes
• Retrograde date indicator
• Retrograde day indicator

Case

• Dimensions: 44 mm in diameter/14.6 mm in depth
• 3.3 mm-thick sapphire crystal with antiglare treatment on both sides
• Water resistance: 5 atm

Dial

• Skeletonized to reveal the movement decorated with Côtes de Genève, circular graining and black PVD treatment.
• Markers & hands with superluminova treatment.

Strap

• Black vulcanized rubber with folding clasp in 18 carat gold

La ligne C1 Chronographe augmente ses effectifs : cinq nouvelles recrues rejoignent les rangs de la mesure des temps courts, tous certifiés COSC.

Les nouvelles déclinaisons jouent sur la chromatique pour affirmer leur personnalité. Élégance racée pour le modèle en or rose avec bracelet en cuir d’alligator brun. Intransigeance pour le chronographe All Black et son cadran en fibre de carbone, aussi obscur que parfaitement lisible. Mordant et vigueur pour la montre C1 Pure dont l’habit monochrome souligne la fonctionnalité. Et énergie sportive pour les versions anthracite et orange, qui optent pour un bracelet en cuir revêtu de caoutchouc.

La horde mécanique dispose d’une réserve de marche de 48 heures en pilotage automatique. Elle présente la force de frappe emblématique de Concord, avec une construction qui lui assure une robustesse à toute épreuve. Taillés dans l’acier ou l’or, les boîtiers étanches à 20 ATM se composent de 53 pièces qui forment autour du cadran une forteresse infranchissable. Assis sur la carrure, un anneau de protection sanglé de caoutchouc est vissé latéralement. Huit éléments chevauchent la lunette et forment des bastions pour protéger la glace saphir de 3.3 mm, traitée anti-reflet sur les deux faces.

Installé au cœur de ce bâtiment de 44 mm de diamètre et 16.70 mm d’épaisseur, le cadran à strates joue sur la profondeur de champ pour mieux délivrer les données temporelles. Aux côtés des compteurs chronographe, la date et la petite seconde sur disque, caractéristique de l’univers Concord, s’ajoutent aux volumes parfaitement ordonnés.

Enfin, le bracelet, rivé au boîtier par des vis autobloquantes, assure un parfait ajustement au poignet et conclut une construction intransigeante.

Données techniques :

Mouvement
Mouvement mécanique à remontage automatique (A07.211 Valgranges), certifié COSC
28’800 alternances/heure
25 rubis
Réserve de marche de 48 heures

Fonctions
Heures – minutes – secondes
Indication de la date
Indication de la petite seconde à 9 heures
Compteur chronographe de 30 minutes à 12 heures
Compteur chronographe de 12h à 6 heures

Boîte
Dimensions : 44 mm / 16.70 mm d’épaisseur
Glace saphir de 3.3mm d’épaisseur, traitée anti-reflet double face

Cadran
Multicouches complexes
Petite seconde sur disque rotatif
Guichet date
Index & aiguilles avec traitement superluminova

The C1 Chronograph line is boosting its numbers: five new recruits, all COSC-certified, have joined the ranks of short-time measurement.

The new variations assert their distinctive personalities through an audacious play on color: distinguished elegance characterizes the rose gold model with its brown alligator-skin strap, while intransigence typifies the All Black chronograph with its carbon-fiber dial, as dark as it is perfectly legible. Wit and strength distinguish the C1 Pure, whose functionality is reinforced by a monochromatic exterior, while sporty energy courses through the anthracite-gray and orange versions, both enhanced by a rubber-covered leather strap.

This mechanical horde is equipped with a 48-hour power reserve in automatic-pilot mode. Sturdy enough to withstand the toughest conditions, it incarnates the emblematic strike force of Concord. Cut from stainless steel or gold, the cases are water-resistant to 20 atm and feature 53 components that constitute an insurmountable fortress around the dial. A protective rubber-coated ring is screwed laterally to the caseband. Eight elements straddle the bezel and form a series of protective bastions around the 3.3 mm-thick sapphire crystal, which features an antiglare treatment on both sides.

At the heart of this construction, measuring 44 mm in diameter for a thickness of 16.7 mm, a layered dial plays on depth of vision for an enhanced display of time. Alongside the chronograph counters, the date and disk-displayed small seconds, both characteristic of Concord, add to the perfectly ordered volumes.

Finally, the strap, which is secured to the case with self-blocking screws, guarantees a perfect adjustment to the wrist and concludes this uncompromising edifice.

Technical features:

Movement
Mechanical automatic movement (A07.211 Valgranges), COSC-certified
28,800 vibrations per hour
25 jewels
48-hour power reserve

Functions
Hours – minutes – seconds
Date indicator
Small seconds at 9 o’clock
30-minute chronograph counter at 12 o’clock
12-hour chronograph counter at 6 o’clock

Case
Dimensions: 44 mm in diameter/16.7 mm in depth
3.3 mm-thick sapphire crystal with antiglare treatment on both sides

Dial
Complex, multiple layers
Small seconds on rotating disk
Date window
Markers and hands with superluminova treatment