La Swatch Group a annoncé le 26 juin l’ouverture de quatre boutiques au rez-de-chaussé du Swatch Art Peace Hotel, anciennement connue sous le nom South Building of the Peace Hotel. Situé sur la Bund, l’hôtel historique est l’un des plus éminents de Shanghai et sa structure jouit du statut protégé de monument culturel.
The Swatch Group has announced on 26th June the opening of four monobrand boutiques on the ground floor of The Swatch Art Peace Hotel, formerly known as the South Building of the Peace Hotel. Located on the Bund, the historic Hotel is one of Shanghai’s most prominent structures and enjoys protected status as a cultural monument.
Après presque 200 ans, Patrizzi & Co sont maintenant heureux d’annoncer que, finalement, le manuscrit de Breguet a refait surface et peut être montrée au public. Il est difficile de souligner l’importance de cet événement à la fois pour le monde et plus particulièrement dans le monde d ‘horlogerie. Ce sont les écrits du maître de l’horlogerie, la connaissance de sa vie – à partir de laquelle nous pouvons apprendre de nombreux détails sur lesquels nous avons été en mesure jusqu’à aujourd’hui que de spéculer.
After almost 200 years, Patrizzi & Co are now pleased to announce that finally the Breguet’s manuscripts has resurfaced and can be shown to the public. It is hard to stress the importance of this event both to the world and more specifically to the horological world in general. These are the writings of the master of horology, the knowledge his lifetime – from which we can learn many details that we have until today only been able to speculate on.
Le spiral est une pièce centrale du mouvement qui représente le coeur de la montre. Par ses oscillations régulières, il donne le rythme au mouvement et régule la marche du temps . Pierre angulaire du mouvement d’une montre, c’est également la pièce la plus sensible si l’on veut améliorer la précision dans la mesure du temps.
The balance spring is one of a series of vital parts at the heart of the movement. Its regular oscillations give the movement its rhythm and regulate the flow of time. Crucial to the workings of a mechanical watch movement, the balance spring is also the most responsive in terms of improvements to timekeeping precision.
Jusqu’au 11 Janvier 2010, le site de vente en ligne Bestmarques.com propose des ventes privées de joaillerie de horlogerie. Parmi les différentes ventes vous pouvez retrouver les prestigieuses marques Mauboussin, Fred, Cartier, Rolex, Leonard, Vacheron Constantin ou encore Breguet pour des tarifs allant de 580€ à 24000€.
Until January 11th, 2010, the website Bestmarques.com offers private sales of jewelry and watches. Among the different sales, you can find the prestigious brands Mauboussin, Fred, Cartier, Rolex, Leonard, Vacheron Constantin or Breguet for prices ranging from 580 € to 24000 €.
La répétition minutes reste de nos jours la reine des complications. Admirée par tous, elle est considérée comme l’apanage de quelques rares maîtres-horlogers capables d’ajuster avec précision ces pièces d’une complexité extrême. En 2008, Breguet présentait sa nouvelle façon de concevoir ces merveilles technologiques, avec un mouvement entièrement repensé faisant appel à de nouveaux matériaux et comportant des emplacements innovants pour les timbres, porte-timbres et marteaux. Cette technique brevetée est à présent utilisée sur la répétition minutes 7637 et sur sa version haute joaillerie, la 7639.
Till today, the minute repeater ranks supreme among horological complications. Universally admired, its intricate construction has remained the preserve of a few master watchmakers with the skill and patience to fit and adjust its delicate parts. In 2008, Breguet came out with a new way of designing these technological marvels, fitting them with an entirely re-engineered movement incorporating new materials and featuring innovative positions for the gongs, gong holders and hammers. This patented technique is now featured in the Breguet minute repeater no. 7637 and its high-jewellery version no. 7639.
