ENGLISH

En septembre 2011, BOVET présentera un garde-temps spécifiquement créé pour la vente Only Watch 2011. Il révélera son caractère unique par une décoration artisanale d’exception en adéquation avec l’identité de BOVET et le message d’espoir que Pascal Raffy souhaite délivrer. Le choix s’est porté sur un Tourbillon 7-jours Aiguillage Inversé. Comme l’ensemble de la collection Fleurier, ce garde-temps est habillé du boîtier Amadeo®.

Ce concept dévoilé en 2010 permet de transformer son garde-temps en montre bracelet réversible, en montre de table ainsi qu’en montre de poche sans nécessiter l’usage du moindre outil. Le mouvement tourbillon développé et manufacturé par DIMIER 1738 affi che heures et minutes avec précision sur les deux faces du garde-temps grâce à l’ingénieux aiguillage inversé. Ce double affi chage de l’heure combiné au boîtier Amadeo® offre donc un second visage au garde-temps.
C’est cette dualité même qui a inspiré le thème de la décoration de ce garde-temps riche en symboles. Le destin de la Maison BOVET étant étroitement lié à la Chine depuis les origines de la Manufacture fl eurisanne en 1822, c’est de la mythologie chinoise que sont issus le dragon et le phénix qui ornent les cadrans et le boîtier de cette magistrale composition.

Le dragon représente le pouvoir spirituel suprême et est associé à l’Empereur de Chine. Il symbolise le pouvoir céleste et terrestre, la sagesse et la force. Vivant dans l’eau, il apporte prospérité et chance, et, selon la croyance chinoise, la pluie bienfaisante. Il a des cornes de cerf, des oreilles de boeuf, une tête de chameau, un col de serpent, une peau de crocodile, des serres de vautour, des pieds de tigre. Emblème de l’Impératrice de Chine, le phénix est l’un des quatre animaux célestes, surnaturels ou bénéfi ques de la Chine ancienne. Outre l’immortalité, il est symbole de succès, de réussite et de chance. Selon les préceptes Feng Shui, le couple dragon et phénix incarne la parfaite harmonie du yin yang.
C’est le dragon qui occupe la surface du cadran principal. Entièrement gravé à la main, son corps ondule en débordant sur la lunette et la carrure du boîtier. Afi n que la continuité graphique du motif soit assurée entre le cadran et la lunette, les horlogers de DIMIER 1738 ont manufacturé une plaque de cadran concave spécifi quement pour ce garde-temps. Ce soin du détail n’a pas facilité la tâche du graveur. Au travail habituel déjà éminemment complexe, l’artisan a dû intégrer en plus les diffi cultés induites par la forme concave du cadran, l’alignement du motif entre les différents composants et le relief convexe de la lunette et de la carrure. En lieu et place de la traditionnelle aiguille de secondes, le pivot supérieur de la cage de tourbillon porte une perle enfl ammée gravée à la main. Symbolisant la création elle renferme la sagesse et la connaissance et évolue entre les griffes du dragon en effectuant une rotation complète en soixante secondes. Afi n de garantir une lisibilité optimale et de ne pas sacrifi er de surface à la gravure, l’indicateur de réserve de marche, traditionnellement à aiguille fait place ici à un disque apparaissant dans un guichet de faible diamètre à 9H.

De dimensions plus réduites, le cadran où s’affi che l’aiguillage inversé occupe les trois-quarts de la surface du mouvement. C’est là qu’est gravé le phénix dont les ailes déployées s’équilibrent harmonieusement avec le tourbillon.
Au total ce ne sont pas moins de trois-cent heures de travail qui auront été nécessaires à la seule décoration de ce garde-temps.
Avec cette réalisation, c’est tout le savoir-faire et la dextérité des artisans de la Maison BOVET et de la Manufacture DIMIER 1738 que Pascal Raffy offre au profi t de l’Association Monégasque contre les Myopathies en formulant le voeu que cette contribution permette à la recherche d’atteindre l’objectif de tous les espoirs placés en elle.

Quand on accorde de l’importance à la tradition et aux origines, tout en étant ancré dans le présent et en ne perdant pas de vue l’avenir, on ne peut qu’être adepte de Bovet. Si, en plus, on est, un temps soit peu, fleur bleue et bien ma foi, on devient une inconditionnelle de cette marque. D’autant plus, que la dernière collection nous sied à ravir.

Par Sun.K

Bovet, nous démontre son savoir-faire bientôt bicentenaire et son attachement à ses racines, avec la ligne Amadeo Fleurier « Ladies Touch », en nous offrant des fleurs sur de la nacre comme un clin d’œil à Fleurier, le village situé dans la vallée aux mille fleurs, dont été natif le fondateur de cette grande maison.
Et chacune de nous pourra trouver la fleur lui correspondant dans ce bouquet composé spécialement pour cette ligne.
On ne peut qu’être admirative du travail effectué sur le cadran par Bovet pour mettre donner du relief et vie à chacune de ces fleurs.

Certes, ce garde-temps n’offre pas de complications, mais on le pardonne facilement, lorsqu’on voit la petite touche de coquetterie du concept AMADEO, qui nous permet de transformer ce dernier, en montre bracelet, en montre de table ou en montre pendentif par de simples manipulations, selon nos envies.

Des questions, des suggestions, n’hésitez pas à rejoindre notre communauté pour une vision des montres en version féminine!

Parmi les présentations faites par les maisons horlogères dans les hôtels genèvois, celle de Bovet fut surement la plus intéressante et riche en détails. C’est dans l’enceinte de l’hôtel Beau Rivage, au bord du lac, que nous avons été accueillis. Après un rapide petit déjeuner, nous sommes entré dans le vif du sujet en nous replongeant dans l’histoire de la maison, ou comment Bovet a su a force de travail et de volonté imposer son savoir-faire sans renoncer à ses origines en suivant la « tendance ».

Bovet c’est avant tout une histoire qui remonte à 1822, année de sa fondation par Edouard Bovet et ses frères. La première particularité de la maison c’est de ne pas avoir cessé son activité jusqu’en 1950, pour être ensuite relancée en 1989, totalisant ainsi 150 années d’activités.
Il est bon de rappeler la rôle qu’à joué la Chine dans le développement de la marque qui lui valu l’appelation Bovet de Chine. Son fondateur ayant pré-sentit l’intérêt des chinois pour les montres, il y développa un marché très important au point que le terme « Poway », prononciation chinoise de Bovet, devienne un synonyme du mot « montre ». Pour satisfaire ce marché Bovet à même du traduire Bovet sur le cadran.

Le savoir-faire Bovet ne se limite pas à la simple création de montres, c’est surtout un travail artistique titanesque sur les gardes-temps. Il est ainsi difficile de résister au charme de ses cadrans, faisant la réputation de la marque, dont elle en fournit également à d’autres maisons horlogères. Un autre pilier de la maison nous a ravi durant cette présentation, la gravure, dont le résultat sur certaines pièces a nécessité plus de 200 heures de travail. A cette liste on peut également ajouter le sertissage. Tous ces métiers d’art cohabitent sous le même toit à la manufacture Dimier acquise en 2006 par une autre grande figure de la maison, Pascal Raffy, propriétaire de la marque depuis 2001.
Cette indépendance permet à la marque de proposer des prix très raisonnables pour une telle qualité de finition et de matériaux.

Pour conclure ces chef d’œuvres horlogers n’ont pas besoin de tant de mots pour convaincre, les images à défaut de pouvoir les essayer sont suffisamment éloquentes. Parfois dans le milieu horloger on trouve des montres qui véhiculent de l’émotion, les montres Bovet font partis de celles-ci, au point même de peut-être devenir la montre de votre vie…

Photos:

ENGLISH

Il est encore enfant lorsqu’il découvre la Suisse pour la première fois, chassé de ce Beyrouth où il était né 13 ans plus tôt, au coeur de l’été 1963. Sa famille, originaire des Ardennes françaises, y était installée depuis deux générations, mais la guerre vient mettre un terme à cet épisode libanais. Les Raffy, ou “Raffin”, comme ils s’appelaient encore au XVIIe siècle, rejoignent à Sion un membre de la famille. Ils n’y restent qu’un an, repartent pour Paris où Pascal Raffy apprend tout à la fois l’indépendance et le droit, sur les bancs de la faculté. A 18 ans, il décide en effet de se débrouiller seul et prend un studio dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés: un royaume de 15 mètres carrés, rue des Saint-Pères, au 7e étage sans ascenseur. Il étudie la journée et travaille le soir dans une pizzeria, où il fait le service en chantant les classiques italiens, entraînant touristes japonais, américains ou allemands dans un O sole mio aux accents incertains. C’est à Paris toujours qu’il rencontre sa femme et qu’il se lance, sur les traces de sa belle-famille, dans l’industrie pharmaceutique. “Je dirigeais un laboratoire de taille moyenne”, se souvient-il. Au bout de dix ans, il décide pourtant de tout arrêter, pour se consacrer à ses enfants. Le voici jeune retraité – il a 38 ans à peine – installé à Givrins, sur la côte vaudoise. Pourquoi la Suisse? “Nous sommes des déracinés”, explique Pascal Raffy. “Je suis retourné à Beyrouth en 1994, mais la ville avait trop changé, je ne pourrais plus y vivre. C’est en Suisse que je voulais m’installer”, poussé entre autres par le coup de foudre qu’il avait ressenti pour le petit village de Vernamiège, à une quinzaine de kilomètres au-dessus de Sion.

Nous sommes au début des années 2000, et son banquier lui présente plusieurs opportunités, parmi lesquelles des maisons horlogères en quête d’investisseurs. Le domaine le passionne, “enfants déjà, nous avions droit à un cours magistral sur la belle horlogerie, dispensé tous les dimanches par mon grand-père André”. Et dès que ses moyens le lui permettent, il démarre sa propre collection. Alors, lorsqu’il découvre BOVET, sa bélière et sa couronne à 12 heures, son boîtier galbé, il tombe amoureux de la maison qu’il appelle aussitôt “la dernière princesse de la belle horlogerie suisse”. Depuis lors, Pascal Raffy a décidé d’investir massivement dès 2001 afin de donner à ses équipes tous les moyens requis au développement de sa marque. Et ce, tant sur le plan manufacturier que commercial. En moins de dix ans, un réseau international a été fidélisé avec un objectif fondamental: celui de revenir en Chine, où démarra l’histoire de la maison créée en 1822 par Edouard Bovet. Le jeune Neuchâtelois, émigré à Canton, y installa un commerce de montres qui prospéra rapidement, jusqu’à voir ses garde-temps marquer les heures au coeur même de la Cité interdite. On ne saurait rêver plus prestigieux passé.

ENGLISH

Bovet DIMIER Recital 1

Cinq ans à peine après être devenu propriétaire unique de BOVET 1822, et soucieux de son indépendance, car convaincu qu’elle est la garante d’une qualité irréprochable telle que sa vision du luxe la définit, Pascal Raffy faisait l’acquisition, en 2006, de deux manufactures. D’une part DIMIER 1738, Manufacture de Haute Horlogerie Artisanale située dans le Jura Bernois, et d’autre part de DIMIER 1738 Manufacture de cadrans et de sertissage, située dans le canton de Geneve.

Aussi, enrichi d’un capital humain lui permettant de pérenniser durablement les arts de la décoration horlogère ainsi que la manufacture de garde-temps à grandes complications qui font la renommée de BOVET depuis 1822, Pascal Raffy décidait en 2007 de rendre hommage au savoir-faire de ses artisans en créant la Collection DIMIER.
La Collection DIMIER se distingue des autres garde-temps signés BOVET par l’absence de la traditionnelle bélière et par le positionnement de la couronne à 3H ainsi que par l’usage, plus conventionnel, de quatre cornes auxquelles se fixe le bracelet. Malgré cette définition esthétique plus contemporaine et l’emploi de matériaux modernes tels que le titane, les garde-temps appartenant à la collection DIMIER sont manufacturés avec la rigueur et selon les critères qualitatifs et esthétiques impitoyables qui caractérisent et font le succès de BOVET depuis près de deux siècles.
Depuis le lancement de la Recital 1 en 2007, premier modèle griffé DIMIER, la collection s’enrichit d’un à deux nouveaux modèles chaque année. Il s’agit, pour chacune de ces créations, de garde-temps intégralement développés, manufacturés et décorés dans les ateliers DIMIER. Du taillage de la denture du plus petit pignon à la précieuse maîtrise de l’ensemble des étapes de la fabrication des spiraux, chaque opération manufacturière est magnifiée par la virtuosité des artisans de DIMIER.
A l’exception de la Recital 6, tous les garde-temps de la collection DIMIER sont équipés de mouvements régulés par des tourbillons auxquels viennent s’ajouter d’autres complications telles que remontage automatique, réserve de marche, second fuseau horaire, heure sautante ou grande date.
Au travers du succès que connaît la Collection DIMIER, la Maison BOVET laisse une nouvelle fois son savoir-faire horloger s’exprimer en donnant des réponses précises, riches d’ingéniosité et néanmoins dépourvues de superflu, aux besoins des plus exigeants collectionneurs et amoureux de haute horlogerie.

DIMIER – Récital 1
Tourbillon mécanique à remontage manuel avec 8 jours de réserve de marche

• Boîtier 46mm en or 18K
• Couronne sertie d’un cabochon saphir
• Fond et dessus en verre saphir anti-reflets
• Hauteur 14,20 mm
• Cadran Cristal de roche
• Plaque noircie avec Côtes de Genève concentriques
• Plaque de réserve de marche et réhaut noircis
• Ouverture à 6h sur la cage du tourbillon
• Mouvement Mécanique à remontage manuel 13DM01 avec tourbillon
• Ponts finis en Côtes de Genève circulaire
• Vis anglées et bleuies au feu
• Fréquence 21’600 A/h
• Tourbillon Cage du tourbillon avec entre-ponts, une rotation par
• minute, avec motif « Fleur de Lotus »
• Réserve de marche 8 jours (192 heures)
• Indications Heures et minutes par aiguilles centrales
• Compteur réserve de marche à 12h
• Etanchéité 30 mètres (100 feet, 3ATM)
• Bracelet Alligator cousu main
• Boucle déployante en or 18K
• Edition limitée 50 pièces
• Disponible en or rouge 18K, en or blanc 18K et en platine 950

DIMIER – Récital 2
Tourbillon mécanique à remontage automatique avec 7 jours de réserve de marche

• Boîtier 46mm en or gris 18K
• Couronne sertie d’un cabochon saphir
• Fond et dessus en verre saphir anti-reflets
• Hauteur 15,25 mm
• Cadran Cristal de roche
• Plaque bleuie ajourée avec Côtes de Genève concentriques
• Plaque de réserve de marche et réhaut bleuis
• Ouverture à 6h sur la cage du tourbillon
• Mouvement Mécanique à remontage automatique DT7 avec tourbillon
• Masse oscillante en or 22K gravée
• Vis anglées et bleuies au feu
• Sertissage Lunette et carrure peuvent être serties de diamants taille
• brillant ou de 1 ou 2 rangs de diamants taille baguette
• Taille brillant: 298 diamonds pour un total de 5 ct
• Taille baguette: 1 rang: 95 diamants pour un total de 6.25 ct
• 2 rangs: 136 diamants pour un total de 8.8 ct
• Couronne sertie d’un diamant briolette
• Fréquence 21’600 A/h
• Tourbillon Cage du tourbillon avec entre-ponts, une rotation par
• minute, avec motif « Fleur de Lotus »
• Réserve de marche 7 jours (168 heures)
• Indications Heures et minutes par aiguilles centrales
• Indicateur de réserve de marche à 12h
• Etanchéité 30 mètres (100 feet, 3ATM)
• Bracelet Alligator cousu main
• Boucle déployante en or 18K
• Edition limitée 50 pièces
• Disponible en or rouge 18K, en or blanc 18K et en platine 950

DIMIER – Récital 3
Tourbillon mécanique à remontage automatique avec 7 jours de réserve de marche, double fuseau horaire

• Boîtier 48mm en or 18K
• Couronne sertie d’un cabochon saphir
• Fond et dessus en verre saphir anti-reflets
• Hauteur 17,47 mm
• Cadran Cristal de roche
• Ouverture à 6h sur la cage du tourbillon
• Mouvement Mécanique à remontage automatique DIMIER avec tourbillon
• Masse oscillante en or 22K gravée
• Vis anglées et bleuies au feu
• Fréquence 21’600 A/h
• Tourbillon Cage du tourbillon avec entre-ponts, une rotation par
• minute, avec motif « Fleur de Lotus »
• Réserve de marche 7 jours (168 heures)
• Indications Par aiguilles : heures et minutes par le fuseau principal
• Heures (second fuseau)
• Secondes sur le tourbillon
• Indicateur de réserve de marche à 12h
• Par disque : indication de 24 villes
• Indication jour / nuit
• Etanchéité 30 mètres (100 feet, 3ATM)
• Bracelet Alligator cousu main
• Boucle déployante en or 18K
• Edition limitée 50 pièces
• Disponible en or rouge 18K, en or blanc 18K et en platine 950

Bovet DIMIER Récital 4

DIMIER – Récital 4
Tourbillon mécanique à remontage automatique avec 5 jours de réserve de marche et heures sautantes. Edition Limitée

• Boîtier 47mm en or 18K
• Couronne sertie d’un cabochon saphir
• Fond et dessus en verre saphir anti-reflets
• Hauteur 15,56 mm
• Cadran Ponts ajourés, gravés et plaqués er or rose ou or blanc
• Ouverture à 6h sur la cage du tourbillon
• Mouvement Mécanique à remontage automatique DIMIER avec tourbillon
• Masse oscillante en or 22K gravée
• Vis anglées et bleuies au feu
• Fréquence 21’600 A/h
• Tourbillon Cage du tourbillon entre-ponts, une rotation par minute,
• avec motif « Fleur de Lotus »
• Réserve de marche 5 jours (110 heures)
• Indications Heures suatante à 6 heure par disque noir avec chiffres en
• luminova blanc et un triangle luminova su la bague des minutes
• Indicateur de réserve de marche à 12h
• Etanchéité 30 mètres (100 feet, 3ATM)
• Bracelet Alligator cousu main
• Boucle déployante en or 18K
• Edition limitée 10 pièces
• Disponible en or rouge 18K et en or blanc 18K

DIMIER – Récital 5
Tourbillon mécanique à remontage automatique avec 5 jours de réserve de marche et grande date. Edition Limitée

• Boîtier 46mm en titane et or rouge ou blanc 18K
• Couronne sertie d’un cabochon saphir
• Fond et dessus en verre saphir anti-reflets
• Hauteur 15.85 mm
• Cadran Ajouré avec cristal de roche et onyx
• Ouverture à 6h sur la cage du tourbillon
• Mouvement Mécanique à remontage manuel 13DM01 avec tourbillon
• Ponts finis en Côtes de Genève circulaire
• Vis anglées et bleuies au feu
• Fréquence 21’600 A/h
• Tourbillon Cage du tourbillon avec entre-ponts, une rotation par
• minute, avec motif « Fleur de Lotus »
• Réserve de marche 5 jours (10 heures)
• Indications Heures et minutes a 3 heure
• Grande date a 9 heure
• Triple aiguilles de secondes su la cage du tourbillon
• Compteur réserve de marche à 12h
• Etanchéité 30 mètres (100 feet, 3ATM)
• Bracelet Alligator cousu main
• Boucle ardillon en or 18K
• Edition limitée 15 pièces
• Disponible en titane et or rouge 18K ou en titane et or blanc 18K

DIMIER – Récital 6
Tourbillon mécanique à remontage automatique avec 3 jours de réserve de marche et double fuseau horaire

• Boîtier 46mm en titane et or rouge or blanc 18K
• Couronne sertie d’un saphir cabochon
• Fond et dessus en verre saphir anti-reflets
• Hauteur 13.60 mm
• Cadran Ajouré avec cristal de roche et onyx
• Mouvement Mécanique à remontage automatique DIMIER avec tourbillon
• Masse oscillante en or 22K gravée
• Vis anglées et bleuies au feu
• Fréquence 21’600 A/h
• Tourbillon Cage du tourbillon avec entre-ponts, une rotation par
• minute, avec motif « Fleur de Lotus »
• Réserve de marche 7 jours (168 heures)
• Indications Par aiguilles : heures et minutes (fuseau principal)
• Heures (second fuseau)
• Par disque : indication de 24 villes
• Indication jour / nuit
• Etanchéité 30 mètres (100 feet, 3ATM)
• Bracelet Alligator cousu main
• Boucle ardillon en or 18K
• Disponible en titane et or rouge 18K ou en titane et or blanc 18K

ENGLISH

Cette année, Bovet enrichit sa collection Fleurier d’un modèle qui se veut un hommage aux femmes et à l’esprit unique de chacune d’elles.

]]> http://www.tendancehorlogerie.com/fr/bovet-fleurier-39-ladies-touch/feed/ 1 http://www.tendancehorlogerie.com/fr/bovet-collection-dimier-recital-5/ http://www.tendancehorlogerie.com/fr/bovet-collection-dimier-recital-5/#comments Thu, 04 Mar 2010 23:38:39 +0000 admin http://www.tendancehorlogerie.com/fr/?p=5886 The 5th Récital of the DIMIER collection confirms BOVET’s determination to offer a range of complications meeting the requirements of modern use. Power-reserve, tourbillon (seconds), big date as well as hours and minutes are clearly visible in order of importance. This fifth version is not intended to be yet another variation on the themes interpreted by the previous Récitals; on the contrary, it has been “composed” around a movement designed, developed and manufactured entirely in house.

ENGLISH

Caractérisée par des boites dotées de quatre cornes ainsi que d’une couronne située à 3H, la collection DIMIER s’est enrichit d’une nouvelle création: Récital 5. BOVET étant l’une des plus anciennes manufactures horlogères en activité, il tient à cœur à la marque d’honorer son histoire en respectant les traditions qui font son succès depuis 1822. Ne cloisonnant pas l’accès à l’innovation, cette mémoire oriente la vision de Pascal Raffy et de BOVET sur les horizons d’un futur cohérent.
Issu de cette philosophie, le 5ème Récital de la collection DIMIER confirme la détermination de BOVET à offrir une gamme de complications répondant aux besoins d’un usage moderne. Réserve de marche, tourbillon (secondes), grande date ainsi qu’heures et minutes s’affichent lisiblement selon la hiérarchie de leur importance. Non destinée à être une variation sur les thèmes interprétés lors des Récital précédents, cette cinquième création a été “composée” autour d’un mouvement intégralement pensé, développé et manufacturé in muro.

Grande date
Le cadran manufacturé par BOVET est en laiton et cristal de roche. Il laisse apparaître totalement les deux disques constituant le mécanisme de grande date. Malgré la transparence, cette fonction inédite dans la collection DIMIER s’affiche avec une lisibilité fantastique. Les raisons de cette réussite sont aussi simples qu’efficaces. Premièrement les chiffres peints en blanc sur un fond noir sont connus pour offrir la combinaison la plus distincte à l’œil quelques soient les conditions d’éclairage. Enfin, un astucieux cadre rouge peint à même le cadran délimite unités et dizaines constituant le quantième en révélant avec force et clarté la date qui apparait ainsi à 10H. La superposition concentrique des disques de dizaines et d’unités permet quant à elle d’offrir une taille de chiffres optimale pour un encombrement du mécanisme réduit au maximum sans que la fiabilité de l’ensemble n’en soit compromise. Soucieux de garantir durablement des manipulations aisées aux porteurs d’une BOVET, les constructeurs et les horlogers de la manufacture ont opté pour un correcteur rapide par poussoir et ont disposé celui-ci ergonomiquement dans
l’espace compris entre la couronne et la corne supérieure.

Equilibre et symétrie
Outre la fonctionnalité et les critères relatifs à un réglage d’excellence, tout les détails -il n’en existe pas d’insignifiant chez BOVET- ont été inscrits sur le cahier des charges avant même la première ébauche d’esquisse. L’architecture de ce mouvement mécanique à remontage manuel a été pensée afin que le tourbillon et chacune des autres indications trouvent une place distincte. Heures et minutes ont été excentrées à droite sur l’axe horizontal afin d’apparaitre en premier lieu aux yeux du porteur. La grande date occupe la partie gauche du cadran. Le tourbillon est situé à 6H et affiche les secondes sur la partie inférieure du réhaut alors que l’indicateur de réserve de marche a naturellement trouvé sa place dans le dernier quart du cadran disponible, soit dans la partie supérieure de celui-ci.
Les décors qui ornent les ponts sont en Côtes de Genève circulaires harmonisant ainsi boîte et mouvement en une entité unique et originale. Par ailleurs, la platine et les ponts font l’objet d’un traitement de surface leur conférant une couleur anthracite qui s’accorde parfaitement aux différentes combinaisons de métaux précieux qu’offrent les trois variantes de Récital 5. Les carrures et les cornes de chacune des trois exécutions sont en titane (grade 5) un matériau caractérisé par une légèreté et une résistance extrêmes qui lui valent d’être fréquemment utilisé dans des domaines tels que le médical ou l’aérospatiale. Lunettes, fonds, poussoirs et couronnes sont quant à eux proposés en or gris, en or rose (5N).

Tourbillon
Les techniciens horlogers et artisans de DIMIER, qui est également le nom que porte la prestigieuse manufacture de mouvement, ont développé pour Récital 5 un nouveau tourbillon. Ils ont réussi la prouesse inouïe d’alléger l’ensemble de la cage et de ses composants dans des proportions situées aux frontières de l’imaginable. Cet élan de virtuosité à permis d’améliorer encore les performances de réglage de cet organe dont l’inertie doit être la plus infime possible malgré le nombre et la complexité des pièces qui le composent tout en lui conférant une esthétique empreinte d’émotion et…. de légèreté. Le pont inférieur a pu être ramené aux mêmes dimensions que celles du pont supérieur et est parfaitement aligné sur ce dernier. Cette dernière amélioration suspend littéralement la cage du tourbillon qui semble flotter librement dans la transparence qu’offre ce nouvel espace. Un effet magnifié par l’habile positionnement d’une glace saphir située à 6H sur le fond offrant une fenêtre de contemplation sur l’organe régulateur. L’axe supérieur de la cage du tourbillon porte une triple aiguille de secondes préservant ainsi l’équilibre dynamique requis mécaniquement. Les trois branches de cette aiguille viennent parcourir successivement un segment de 20 secondes (120°) situé sur la partie inférieure du réhaut de cadran.

Au-delà des objectifs techniques et de rendement -fixés et atteints- pour le mouvement de Récital 5, constructeurs et horlogers se sont ingéniés à créer une architecture dont les volumes occupent l’espace disponible de façon optimale. Il en résulte une harmonie empreinte de reliefs et perspectives qui n’est pas sans rappeler celle des montagnes jurassiennes, écrin de sérénité et berceau de BOVET depuis bientôt deux cent ans.

ENGLISH

Dans un monde de plus en plus uniformisé, où chaque maison horlogère cherche avant tout à définir et imposer son identité, BOVET a su rester fidèle à son patrimoine et à ses valeurs horlogères ancestrales.
Renommée de par son identité unique ainsi que pour sa maîtrise technique, BOVET est reconnue dans le monde de la Haute Horlogerie pour sa montre gousset au poignet.
Dès 2001, Pascal Raffy, propriétaire de la Maison BOVET, souhaitait renforcer cette identité à nul autre pareil, par le développement d’une idée qui lui est propre, celle de la parfaite interchangeabilité.
Après plus de 7 ans de recherche développement, cette quête de perfection a abouti à une invention permettant de transformer la montre bracelet BOVET en une montre gousset ou en pendulette de table. Ceci étant de surcroît possible à présent en évitant de s’embarrasser d’outils ou d’un quelconque support. Ainsi, et d’un simple geste le garde temps BOVET s’adapte au gré de l’envie de son propriétaire.
C’est en janvier 2010, à l’occasion de son Salon annuel, que la Maison BOVET dévoilera donc sa collection fabuleuse, baptisée AMADEO, du nom de celui qui fût à l’origine de l’inspiration et de la motivation de Pascal Raffy. Un aboutissement qui marquera certainement un tournant capital dans l’histoire de BOVET.

En avant-première de ce nouveau chapitre de l’évolution des collections BOVET, c’est à Monaco, le 24 septembre 2009, que la première AMADEO fut présentée par ONLY WATCH à l’occasion de la vente aux enchères au profit des enfants atteints de la maladie de Duchenne. En effet, après un premier succès remporté en 2005, BOVET s’est associée pour la seconde fois à cette noble cause, en offrant un garde temps des plus emblématiques, à savoir une Heure Sautante dotée d’un cadran en peinture miniature sur nacre. Après plusieurs surenchères, ce garde temps d’exception a été acquis pour la somme autrement gratifiante de 90’000€, par un collectionneur américain. Cette création représentative de l’Art horloger unique de la Maison BOVET aura permis un nouveau succès indéniable. Ceci pour le plus grand plaisir de son acquéreur et de la profonde satisfaction de Pascal Raffy d’avoir contribué à accompagner la démarche autrement légitime de Only Watch.
Rendez-vous au 8ème SALON BOVET qui se tiendra à Genève du 18 au 23 Janvier 2010 pour découvrir la Nouvelle collection AMADEO et d’autres Nouveautés….