Bovet Tourbillon 7-jours Aiguillage Inversé Only Watch 2011
En septembre 2011, BOVET présentera un garde-temps spécifiquement créé pour la vente Only Watch
0En septembre 2011, BOVET présentera un garde-temps spécifiquement créé pour la vente Only Watch
0Quand on accorde de l’importance à la tradition et aux origines, tout en étant ancré dans le présent et en ne perdant pas de vue l’avenir, on ne peut qu’être adepte de Bovet. Si, en plus, on est, un temps soit peu, fleur bleue et bien ma foi, on devient une inconditionnelle de cette marque. D’autant plus, que la dernière collection nous sied à ravir
0Parmi les présentations faites par les maisons horlogères dans les hôtels genèvois, celle de Bovet fut surement la plus intéressante et riche en détails. C’est dans l’enceinte de l’hôtel Beau Rivage, au bord du lac, que nous avons été accueillis. Après un rapide petit déjeuner, nous sommes entré dans le vif du sujet en nous replongeant dans l’histoire de la maison, ou comment Bovet a su a force de travail et de volonté imposer son savoir-faire sans renoncer à ses origines en suivant la « tendance »
0Il est encore enfant lorsqu’il découvre la Suisse pour la première fois, chassé de ce Beyrouth où il était né 13 ans plus tôt, au coeur de l’été 1963. Sa famille, originaire des Ardennes françaises, y était installée depuis deux générations, mais la guerre vient mettre un terme à cet épisode libanais.
0Cinq ans à peine après être devenu propriétaire unique de BOVET 1822, et soucieux de son indépendance, car convaincu qu’elle est la garante d’une qualité irréprochable telle que sa vision du luxe la définit, Pascal Raffy faisait l’acquisition, en 2006, de deux manufactures. D’une part DIMIER 1738, Manufacture de Haute Horlogerie Artisanale située dans le Jura Bernois, et d’autre part de DIMIER 1738 Manufacture de cadrans et de sertissage, située dans le canton de Geneve
0Cette année, Bovet enrichit sa collection Fleurier d’un modèle qui se veut un hommage aux femmes et à l’esprit unique de chacune d’elles. C’est de cette philosophie qu’est issue la Ladies Touch, parée du boitier 39mm en or gris ou en or rose de la collection. Le cadran en nacre blanche ou noire qui orne la Ladies Touch est personnalisable par une peinture miniature, de dimensions réduites, représentant un motif du choix de celle à qui elle se destine.
1Le 5ème Récital de la collection DIMIER confirme la détermination de BOVET à offrir une gamme de complications répondant aux besoins d’un usage moderne. Réserve de marche, tourbillon (secondes), grande date ainsi qu’heures et minutes s’affichent lisiblement selon la hiérarchie de leur importance. Non destinée à être une variation sur les thèmes interprétés lors des Récital précédents, cette cinquième création a été “composée” autour d’un mouvement intégralement pensé, développé et manufacturé in muro.
Dans un monde de plus en plus uniformisé, où chaque maison horlogère cherche avant tout à définir et imposer son identité, BOVET a su rester fidèle à son patrimoine et à ses valeurs horlogères ancestrales.
Renommée de par son identité unique ainsi que pour sa maîtrise technique, BOVET est reconnue dans le monde de la Haute Horlogerie pour sa montre gousset au poignet.
Les nombreux corps de métier, créateurs, artisans, techniciens que regroupe la manufacture se sont unis avec la même passion et le même souci de cohérence pour relever ce défi. Une fois n’est pas coutume, ces nombreux savoir-faire s’illustrent aux sommets de leurs arts respectifs et se conjuguent en une symbiose qui s’approche un peu plus encore du grâle qu’incarne la perfection. Il se décline dans deux diamètres jusqu’alors inédits – 45mm et 51mm- en éditions limitées de 100 exemplaires.
Various trade specialists, engineers, designers, technicians and artisans all come together with a unified passion and a common goal to rise to this challenge. These numerous talents, at the peak of their respective art forms, combined to form symbiotic relationships in order to reach for perfection. This new line is available in two distinctive diameters: 45mm and 51mm in limited editions of 100 timepieces each.
0Le lyrisme de ce garde-temps est le résultat d’une passion : un mariage entre savoir-faire et un sens aïgu du détail et des techniques décoratives.
Les deux complications phares de BOVET, le Tourbillon et l’Heure Sautante, sont ici réunies laissant éclater leur splendeur.
The lyricism of this timepiece is the result of passion: the combination of a know-how and a high sense of detail and decorative techniques.
The two BOVET star complications, the Tourbillon and the Jumping Hour, are here expressing their purest character.
0