Pilier d’une gamme de montres légendaires, l’Oyster est la plus reconnue et la plus aisément reconnaissable entre toutes. Devenue avec le temps un véritable archétype, elle ne compte pas moins de 170 modèles de base, déclinables en de multiples combinaisons possibles. L’Oyster bénéficie aujourd’hui de toute la technologie et du savoir-fairede Rolex. L’esthétique de ses modèles a subtilement évolué au fil des ans, dans le parfait respect de leur identité.
20 Aug 10
|
C’est dans la province pittoresque du village de Joure dans la région hollandaise de Friesland que Christiaan van der Klaauw a commencer à concevoir ses gardes temps astronomiques au début des années 70.
In the picturesque Frisian village of Joure, Christiaan van der Klaauw started designing and making exclusive hand-made astronomical timepieces in the early nineteen-seventies.
25 May 10
|
La Maison horlogère SCHWARTZ ETIENNE est née en 1902 par l’union sacrée des époux Paul Arthur SCHWARTZ et Olga ETIENNE à La Chaux-de-fonds, ville bien connue pour sa renommée en matière d’industrie horlogère traditionnelle en Suisse.
The watch-making House SCHWARZ ETIENNE was born in 1902 by the holy union from the husbands Paul Arthur SCHWARTZ and Olga ETIENNE at La Chaux-de-Fonds, city well-known for its famous traditional clock-making industry in Switzerland.
13 Nov 09
|
L’appellation Tudor a pour origine une dynastie royale du XIIème siècle qui laissa une trace dans l’histoire Anglaise.
C’est donc pour rendre hommage à cette période que Hans WISLDORF (fondateur de la maison Rolex) décida en 1936 d’offrir une petite sœur à l’une des maisons horlogères les plus prestigieuses en rachetant la marque créée par Blumenthal Isaac en 1906.
Tudor name originates in a royal dynasty of the 12th century which left a trace in the English History.
It is to give homage to this period that Hans WILSDORF (founder and owner of the Rolex house) decided in 1936 to offer a little sister to the one most prestigious clock making houses by repurchasing the mark created by Isaac BLUMENTHAL in 1906.
27 Sep 09
|
C’est en 1905 que commença le long et brillant chemin de la saga Rolex. Hans WILSDORF, horloger allemand de profession, et son beau-frère, Alfred DAVIS, ont crée tout deux à Londres, au sein même du quartier de l’horlogerie et des bijoux, la société WILSDORF et DAVIS.
La toute nouvelle société horlogère importait au départ en Angleterre des mouvements de cadrans de Suisse commandés chez Hermann AEGLER et les disposaient dans des boîtiers de haute qualité construits par DENNISON. Comme l’on oublie rarement les premières personnes avec lesquelles l’on collabore, il fallait s’attendre à ce qu’aujourd’hui encore la collaboration entre ROLEX et AEGLER soit toujours d’actualité.
It is in 1905 that began length and brilliance way of the Rolex saga. Hans WILSDORF, German clock and watch maker of profession, and his brother-in-law, Alfred DAVIS, have both created in London, within the district of the clock industry and the jewels, company WILSDORF and DAVIS.
The new clock making company imported at the beginning in England of the movements of dials of Switzerland ordered at Hermann AEGLER and laid out them in watch-cases of high-quality built by DENNISON. As one rarely forgets the first people with whom one collaborates, we had to expect that today, the collaboration between ROLEX and AEGLER is always of topicality.
28 Aug 09
|