Translate original post with Google Translate
« Tech Airport Holding SAS », la société du Swatch Group SA spécialisée dans la distribution aéroportuaire, a remporté l’appel d’offres de l’Aéroport de Nice Côte d’Azur pour des boutiques d’horlogerie-bijouterie.
La société va dorénavant gérer vingt-huit points de vente – 9 à Roissy CDG (France), 9 à Orly (France), 5 à Nice (France), 1 à Nantes (France), 3 à Genève (Suisse – ouverture en novembre 2009) et 1 à Vienne (Autriche – ouverture 2010). Ce renouvellement de concession sur la Côte d’Azur accompagnée d’un renforcement continu et réussi de sa présence sur le terrain européen témoigne de la qualité de Tech Airport dans le secteur “Retail” multimarques en horlogerie-bijouterie-joaillerie en aéroport .
Tech-Airport mettra progressivement les boutiques de l’Aéroport de Nice Côte d’Azur à son enseigne HOUR PASSION dans le courant de l’année 2010 et construira un nouveau point de vente exclusif dans le terminal « aviation d’affaires ».
Tech-Airport Holding SAS, a Swatch Group company specializing in retailing at airports, has won the bid to operate watch and jewelry outlets at the Nice Côte d’Azur airport.
Tech-Airport already operates twenty-eight stores – nine at Roissy Charles de Gaulle (France); nine at Orly (France), five in Nice (France), one in Nantes (France) and another is scheduled to open in Vienna (Austria) in 2010. The renewal of the contract on the Côte d’Azur and the continuous and successful expansion of its presence at different European airports underline the quality of Tech-Airport as a multi-brand retailer of jewelry and watches in an airport environment.
Tech-Airport will gradually introduce the HOUR PASSION concept in the airport boutiques at Nice Côte d’Azur and build a new exclusive point of sales in the business aviation terminal.


FRANCAIS