FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

Le salon mondial de l’horlogerie Baselworld 2012 sera l’occasion pour Louis Erard de présenter deux nouvelles montres en édition limitées à 180 pièces, les modèles 1931 Classic Régulateur , une complication chère à la marque qui lui réserve une attention toute particulière.

Outre son aspect hors norme dû à l’indépendance de chacune de ses aiguilles, le régulateur est un idéal, destiné à être une référence pour les gardes temps, le résultat abouti d’une longue quête de la précision. Une quête qui débuta en 1714 avec le « Longitude Act », décret du Parlement Britannique qui promettait une somme importante à qui déterminerait avec précision le moyen de trouver la position d’un navire en mer. Si c’est à John Harrison que nous devons le premier régulateur, c’est une brèche qui s’ouvre alors dans l’histoire de l’Horlogerie, laissant place à la créativité et à l’innovation des maîtres et artisans horlogers le soin de concevoir des montres dignes d’une longue et périlleuse poursuite de l’espace et du temps.
Si c’est en 2003 que la Maison Erard se passionne pour cette complication avec un premier garde-temps mécanique à régulateur, désormais bon nombre de créations de l’enseigne lui sont dédié. Louis Erard est fier de présenter pour Baselworld 2012 ses derniers modèles de la collection 1931, des éditions limitées du fameux Régulateur.
Les régulateurs 1931 conservent l’esprit de la marque avec une ligne sobre, classique et élégante mais aussi par un cadran atypique égaillant heures à 12H, secondes au centre et minutes à 6H. Un mouvement mécanique bat au coeur de ces gardes temps avec un affichage excentré valorisé par des ponts en acier aux heures et minutes puis une finition côte de Genève réalisée dans le plus pur respect de la tradition helvétique.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

C’est inédit chez Hublot. C’est une montre extra-plate squelette, une Classic Fusion dont le design a été affiné tout en conservant les codes dynamiques et contemporains immédiatement reconnaissables de Hublot.

Avec un diamètre de 45 mm, cette montre est équipée d’un nouveau mouvement d’une épaisseur de seulement 2.90 mm développé par Hublot. Il arrive dans une version entièrement squelettisée, réalisée selon un design résolument graphique, qui permet d’admirer l’organe réglant de la montre, le balancier, l’échappement pour le plaisir des yeux avertis… Côté cadran, à noter la petite seconde à 7H et les aiguilles qui répondent au design des toutes premières montres Hublot comme un joli clin d’oeil à l’histoire de la marque. Avec 90 heures de réserve de marche et une étanchéité à 50 mètres, cette pièce est proposée en deux versions, l’une en titane limitée à 1’000 exemplaires, et l’autre en King Gold 18K en seulement 500.
Merveille d’équilibre entre le classicisme de l’extra-plat, symbole de l’Art horloger, et le design dynamique et contemporain signé Hublot, cette pièce est un bel exercice de style qui démontre merveilleusement bien le principe de fusion entre Tradition et Modernité.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

Chronographe de légende, la Tissot Heritage PR 516 est inspirée d’un modèle déjà très en vue dans les années 1960 et prisé des amateurs de sports motorisés. La série de l’époque avait fait l’objet d’une campagne publicitaire primée, qui présentait le produit de manière dynamique sur le poignet ganté d’un pilote de course.

Aujourd’hui, la Tissot Heritage PR incarne toute la passion de la marque pour les sports automobiles, en s’équipant d’un mouvement sophistiqué de fabrication suisse, contenu dans un design élégant, à la fois moderne et vintage. Cette montre empreinte de nostalgie comblera les amateurs d’horlogerie en quête de fiabilité et d’innovation.

Un design évocateur
Le cadran argent, noir ou bleu de la montre, résolument high-tech, contraste avec un bracelet en cuir ou acier inoxydable intégrant des cercles évidés comme sur le volant des premières voitures de course. Le thème des courses automobiles est repris dans la forme aérodynamique et légèrement incurvée de la boîte, d’un diamètre de 40 mm. Dans toutes ses variations, la nouvelle Tissot Heritage PR 516 est un gage de précision, d’élégance et de performances.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

MIRA interprète sa vision de l’horlogerie féminine à travers 3 modèles Fée Céleste disponibles en acier serti ou en acier et lunette en or rose sertie.
Des montres qui offrent des volumes audacieux et résolument modernes pour des modèles féminins, avec leur boîtier de diamètre 43mm. La collection “Fée Céleste” s’adresse définitivement à des femmes de caractère et vivant à l’avant-garde de leur époque.

Produit icône de la collection, le modèle M107 tire son inspiration d’un oiseau splendide, le cygne. Egalement connu comme “oiseau de l’amour”, le cygne est le symbole de l’amour véritable. Une fois leur couple formé, les cygnes ne quittent jamais leur partenaire. A cette fidélité, s’ajoute une élégance gracieuse qui leur confère une absolue majesté.

Les créateurs de MIRA ont souhaité illustrer la beauté et la pureté des cygnes dans ce modèle que chaque femme pourra admirer.

La lunette en or rose 18 carats est sertie de 80 diamants. Des topazes rouges ornent les cornes, petite touche féminine qui rappelle la couleur de l’étoile MIRA. Brillant au centre du logo de la marque, un diamant solitaire est serti au cœur de la couronne.
Minutieusement réalisé, le cadran en nacre noire et pierre d’aventurine est un ravissement. Le motif représentant un cygne, au plumage paré de nacre blanche et serti de 72 diamants, encadre l’étang noir du cadran, attendant son bien-aimé. Une histoire d’amour simple comme en rêve chaque femme.

Paré de pierre d’aventurine noire étincelante, le cadran est également semblable à une nuit étoilée. Un sentiment que renforce l’indication des heures décentrées serties de 12 diamants, étoiles lumineuses. Quant au logo de la marque, il ressort du ciel, comme la plus éclatante des étoiles variables de l’univers, l’étoile MIRA.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

Dévoilée en avant-première du salon Baselworld, l’Alpina Heritage Pilot raconte l’histoire d’Alpina, horloger spécialisé et fournisseur officiel de montres pour l’armée et les aviateurs. Affichant un esthétisme proche de la montre historique Alpina Pilot des années 1920 et 1930, cette réédition, produite en série limitée et numérotée à 1 883 exemplaires pour le monde, remet au goût du jour les classiques de l’aviation d’antan.

Une réédition proche du modèle d’origine. . .

L’Alpina Heritage Pilot reprend les caractéristiques du modèle historique, retrouvé dans les archives d’Alpina. Ainsi, ce nouveau garde-temps est rythmé par un calibre à remontage manuel, très similaire aux mouvements de montre de poche employés dans les montres Alpina Pilot d’origine. Il arbore également un boîtier à charnière surdimensionné de 50 mm de diamètre ou encore, conserve à l’identique les index et le logo Alpina appliqués à la main sur le cadran.
En parallèle, certains aspects techniques ont été améliorés pour assurer la conformité aux normes horlogères actuelles. Par exemple, la précision du calibre a été affinée et le boîtier a été fabriqué en acier inoxydable pour une solidité accrue. De même, rendu visible en ouvrant le couvercle du fond à charnière, le calibre a été protégé, par une glace saphir bombée, pour garantir l’étanchéité, y compris lorsque le couvercle du fond est ouvert. Alliant le design d’hier aux technologies de fabrication les plus récentes, l’Alpina Heritage Pilot pilotera, avec exactitude, le quotidien des hommes en quête d’authenticité. . .

. . . A l’image du passé d’Alpina.

L’Alpina Heritage Pilot est éditée en série limitée et numérotée de 1883 exemplaires. 1883 comme l’année où fut créée l’Union Horlogère, société qui déposa la marque Alpina en 1901. L’histoire d’Alpina débute à la fin du XIXe siècle, lorsque Gottlieb Hauser fonde la Corporation des Horlogers suisses aux côtés d’autres horlogers indépendants de sa région, dans le but initial d’acheter des composants et de fabriquer des calibres de manufacture. Très tôt, les montres Alpina ont été exportées. À ses plus belles heures, la marque comptait près de 2000 points de vente dans le monde entier, un chiffre exceptionnel à l’époque. On peut affirmer, sans exagérer, qu’Alpina était l’une des plus grandes marques horlogères d’Europe.

Ce succès pouvait s’expliquer non seulement par le rigoureux souci du détail et de la qualité qui caractérise encore aujourd’hui la marque, mais également par le lancement, en 1938, de l’Alpina 4. Le chiffre 4 en référence aux caractéristiques fondamentales que chaque montre
de la collection devait posséder : amagnétisme, étanchéité, résistance aux chocs et boîtier en acier inoxydable.

Donnant une forte identité à cette gamme, ces principes ont défini l’axe de développement d’Alpina, dont le succès ne s’est jamais démenti jusqu’aux années 1970. La crise du quartz a, alors, sonné le glas pour de nombreuses sociétés et entraîné la création de grands groupes horlogers. L’émergence de montres produites à grande échelle, bon marché et surtout impersonnelles a poussé Alpina au bord du gouffre. Mais, la marque a tenu bon et après avoir bénéficié d’un plan de refinancement en 2002, elle a pu aller de nouveau de l’avant. En faisant tourner ses ateliers 24h sur 24, Alpina a réussi à préparer une nouvelle collection pour le salon BaselWorld en 2003. En 2006, Alpina inaugurait un nouveau chapitre de son histoire en s’installant dans sa nouvelle manufacture bâtie sur mesure à Genève, l’un des berceaux de l’horlogerie.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

Le 1er juillet 1882, dans une annonce publiée dans l’«Anzeiger am Rhein», l’horloger Johann A. Hanhart signale aux «honorables habitants de Diessenhofen et des environs» l’«annonce respectueuse» qu’il a racheté un fonds de commerce et qu’il a pris possession de ses locaux pour y ouvrir une horlogerie. Avec ce magasin qui se trouve au numéro 33 de la Hauptstrasse de la petite ville de Diessenhofen, dans le nord-est de la Suisse, il pose la première pierre de la manufacture horlogère Hanhart à la longue tradition. Pendant plusieurs années, Johann A. Hanhart, qui est né le 11 mai 1856 à Diessenhofen, tient le rôle de président de la commune de citoyens de la petite ville des bords du Rhin avant qu’il ne transfère son entreprise dans la capitale de l’horlogerie de l’Allemagne du Sud, Schwenningen, en 1902. L’entreprise artisanale et de vente au détail connaît un immense succès et est bientôt la plus grande du genre dans la région.

D’aucuns affichent le temps, Hanhart le mesure C’est ici que la famille d’entrepreneurs assiste, dans les années 1920, à une première époque extrêmement innovante lorsque le benjamin Hanhart, Wilhelm Julius, qui est venu au monde le 31 octobre 1902 à Schwenningen, entre dans l’entreprise et transforme progressivement la société de remontage en une manufacture. En 1924, le jeune homme, fanatique de sport et pétri d’ambition, lance le premier compteur mécanique d’un prix modique. Un an auparavant, il avait participé à un festival d’athlétisme à l’occasion duquel les organisateurs n’étaient parvenus, et encore qu’à grande peine, à se procurer que quatre chronomètres de qualités différentes. A cette époque-là, ceux-ci provenaient exclusivement de la Suisse et étaient – si tant est que cela fut possible – disponibles uniquement à des prix très élevés, car ils n’étaient pratiquement fabriqués qu’en tant que spécimens uniques. Wilhelm Hanhart en a été tellement furieux qu’il a décidé de fabriquer lui-même des chronomètres.vec le concours d’un horloger, il dessine et conçoit un compteur manuel à ancre à cheville et ce faisant, il appuie sur le bouton de démarrage d’une société de chronométrage qui est aujourd’hui encore le leader dans le secteur des chronomètres .

Peu de temps après, des montres de poche et montres-bracelets d’une grande technicité viennent compléter la gamme de produits de Hanhart. Après le décès de son père, en 1932, Willy Hanhart se concentre totalement sur la fabrication de ses propres ébauches. Dans le sillage de son expansion, une deuxième manufacture est fondée en 1934 à Gütenbach, manufacture dans laquelle on fabrique aujourd’hui encore la collection de compteurs Hanhart ainsi que ses montres-bracelets. En 1935 a lieu la commercialisation du chronomètre à doubles aiguilles complexe. De nouveaux modèles toujours plus sophistiqués sont mis en production, dont le chronomètre oscillant ultrarapide avec sa fréquence de balancier de 360 000 A/h, avec lequel Hanhart, en tant qu’un des premiers fabricants de chronomètres, rend possible le chronométrage au centième de seconde. La précision sous une forme parachevée, en combinaison avec une fonctionnalité de première classe, faisait déjà partie des maximes de la maison à cette époque.

Légendaires chronographes à un poussoir et d’aviateur
L’année 1938 marque le début d’une nouvelle époque dans l’histoire de l’entreprise: le premier modèle des chronographes Hanhart – le «Calibre 40» à un seul bouton, qui allait bientôt devenir le principal produit de la société – est lancé en série. En 1939 suivent les légendaires chronographes d’aviateur «Calibre 41» et «Tachy Tele» – avec un poussoir peint en rouge pour éviter toute remise à zéro involontaire.
Durant la Seconde Guerre mondiale, les pilotes et officiers de marine portent des chronographes Hanhart qui résistent aux sollicitations les plus sévères. De plus – comme pratiquement la totalité de l’industrie horlogère allemande –, l’entreprise exécute des ordres pour l’armée. Après la fin de la guerre, les unités de production de Schwenningen et Gütenbach, qui se trouvent toutes les deux dans la zone d’occupation française, sont pillées et démontées. Dans leur majorité, les machines ainsi que les plans de construction sont transportés en France.Willy Hanhart est mis en prison pendant dix mois sous un prétexte fallacieux et l’entreprise est désaffectée de force. Des fiduciaires fiscaux lui recommandent de déclarer faillite.Au lieu de cela, il commence à reconstruire l’usine de Gütenbach avec le soutien de sa femme Gertraud.Pour éviter d’être arrêté de nouveau en 1947, il prend la fuite en Suisse et ne revient en Allemagne qu’en 1949. Pendant ces deux années, il se procure des premières machines en échange de montres-bracelets. Des collaborateurs récupèrent des mouvements, des petites machines et outils de leurs cachettes sûres, si bien que la production de chronographes peut redémarrer en 1948. Sur commande des Français, Hanhart fabrique le chronographe «Admiral», destiné spécialement aux médecins et officiers. La Marine fédérale allemande est approvisionnée en chronographes de précision. Au début des années 50 déjà, la production tourne de nouveau à plein régime. La manufacture horlogère se concentre de plus en plus sur la fabrication de chronomètres mécaniques et peut bientôt revendiquer le leadership dans le domaine de la mesure d’événements sportifs.
Elle commercialise simultanément aussi plusieurs créations innovantes comme des minuteries et la montre-bracelet à réveil intégré «Sans Souci».

Hanhart relève les défis quels qu’ils soient
En 1952, le siège social est réédifié à Schwenningen. La même année, Hanhart participe pour la première fois et ensuite de façon ininterrompue au Salon de l’Horlogerie Suisse – l’actuel Baselworld. Après avoir approvisionné en chronographes d’aviateur la Bundeswehr allemande fondée en 1955, leur fabrication est suspendue en 1962, ce qui est ensuite peu à peu le cas de toute la production de montres-bracelets. L’époque est aux chronomètres! Animés par un Willy Hanhart toujours aussi débordant d’activité et qui continue de s’adonner activement au sport, les horlogers de Gütenbach développent sans cesse de nouveaux modèles, faisant de l’entreprise le leader sur le marché et le plus grand producteur européen de compteurs mécaniques.

Hanhart enclenche la vitesse supérieure et, en 1963, inaugure une unité de production supplémentaire à Neukirch. En Allemagne, des chronomètres Hanhart sont utilisés dans pratiquement toutes les écoles et tous les clubs de sport pour la mesure du temps; le sport de masse de cette époque serait inimaginable sans les produits de la marque. En 1972 débute alors la marche triomphale des montres à quartz. Hanhart édifie sa propre usine d’injection de matière plastique et développe un mouvement à quartz qui se vend à des millions d’exemplaires. Parmi les clients figurent des entreprises réputées qui en équipent leurs propres réveils et montres ou pour lesquelles Hanhart fabrique, selon leur design, ces produits clés en main. Lorsque les premiers mouvements à quartz bon marché en provenance d’Extrême-Orient arrivent sur le marché, la pression au niveau des prix continue de s’accentuer et les débouchés régressent. Mais les horlogers de Gütenbach répliquent à l’offensive d’Extrême-Orient et développent en 1981 un nouveau mouvement d’un prix modique. Quelque 40 millions d’exemplaires du Calibre 3305, qui entre en production en 1982, seront vendus! En 1983, Klaus Eble, le gendre de Willy Hanhart, qui a rejoint la société en 1966, reprend les rênes de l’entreprise. Avec la redécouverte de l’artisanat horloger mécanique traditionnel, Hanhart reprend conscience, dans les années 90, de sa propre oeuvre de pionnier couronnée de succès et présente des répliques fidèle jusque dans les moindres détails des légendaires mono-poussoirs et chronographes d’aviateur Hanhart de 1939. Ces modèles qui représentent un pan de l’histoire provoquent l’enthousiasme chez les collectionneurs et amateurs de montres de précision de prestige.

Mais l’entreprise se veut aussi pionnière du présent et lance, en 2004, le modèle «Dornier by Hanhart». Son initiateur est Irén Dornier, le petit-fils du célèbre constructeur d’aéronefs Claude Dornier. Il fait concevoir et fabriquer à Gütenbach un chronographe dédié au légendaire hydravion Do-X et l’accompagne lors d’un voyage d’un genre tout particulier: Irén Dornier fait en effet le tour du monde dans un hydravion historique avec le chronographe Hanhart au poignet.

Concentration sur le coeur de métier
Pour le positionnement et la commercialisation à l’échelle internationale des chronographes a lieu, le 1er juillet 2008 – soit exactement 126 ans après le lancement réussi de l’entreprise Hanhart – la fondation de la société Hanhart AG en Suisse. Son siège se trouve au numéro 17 de la Hauptstrasse à Diessenhofen, à quelques pas seulement de cette maison dans laquelle Johann A. Hanhart a inauguré son magasin de montres en 1882.
Au 1er octobre 2010, Thomas Morf a repris la direction de Hanhart. «Avec l’histoire fascinante et limpide de la marque, sa grande compétence technique ainsi que l’orientation systématique sur les montres-instruments, Hanhart est un bijou parmi les fabricants de montres et peut se prévaloir d’un grand potentiel à l’échelle internationale», dit-il pour expliquer son engagement en faveur de la marque de montres helvético-allemande dont il détient une participation financière. Du fait de l’extension de sa participation à Hanhart Group AG, Gaydoul Group AG, Suisse, devient aussi actionnaire majoritaire. Aujourd’hui, Hanhart propose les collections Pioneer, Primus et ClassicTimer. Par leur dessin et leur technique, les modèles de la collection Pioneer s’inscrivent dans le droit fil de la longue tradition et des légendaires chronographes de la maison Hanhart. Ainsi possèdent-ils, notamment, le très caractéristique poussoir de remise à zéro rouge, le mode d’affichage «bicompaxe » typique ainsi que l’agencement asymétrique des poussoirs, qui est une constante depuis la création de Hanhart. Comme toutes les montres Hanhart, ils se distinguent par une fonctionnalité parfaite et une lisibilité optimale.

En étroite coopération avec les ateliers de Gütenbach et des équipementiers ultra-spécialisés du secteur de l’horlogerie suisse, une nouvelle collection de chronographes mécaniques à la philosophie progressive a été conçue sous la désignation «Primus» en 2009. Cette associe des gènes historiques à une technique ultramoderne et à un design progressif. Les modèles Pilot, Racer et Diver reposent sur la compétence intrinsèque de la marque: des montresinstruments ultra-précises, extrêmement fiables et robustes, destinées à être utilisées dans les airs, sur la terre et sur l’eau.

Aujourd’hui encore, les chronomètres mécaniques sophistiqués fabriqués sous le nom ClassicTimer en de nombreuses étapes de travail dans la manufacture de Gütenbach constituent un segment de produits important de la marque. Jadis, ils furent utilisés lors de toutes les courses automobiles importantes et sont aujourd’hui notamment très appréciés des pilotes de voitures de collection ambitieux.
La poursuite de l’extension sur les marchés domestiques que sont l’Allemagne et la Suisse ainsi que sur d’importants marchés d’exportation est appelée à prendre une grande signification au cours des prochaines années. Aujourd’hui déjà, aussi bien les modèles de montres-bracelets que les chronomètres mécaniques de la collection ClassicTimer sont disponibles dans de nombreux pays auprès de distributeurs spécialisés triés sur le volet.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

La collection Villeret accueille en 2012 son premier modèle doté d’un cadran flinqué laqué. Plusieurs couches de laque translucide bleue appliquées sur le cadran offrent un effet de profondeur incomparable. Jeu d’équilibre subtil, Blancpain introduit cette note inédite tout en respectant la pureté des lignes de la plus classique de ses collections.

Logé dans la boite en or blanc de 40mm de diamètre, le calibre ultraplat 7663Q avec ses 244 composants et 34 rubis dispose de 3 jours de réserve de marche. Ce nouveau mouvement automatique présente l’heure, les minutes et le quantième à aiguille serpentine au centre, tandis que la seconde rétrograde est affichée à 6h. Le correcteur sous corne à 5h permet la correction rapide du quantième. Le fond saphir laisse apparaitre la masse guillochée caractéristique de la collection.
Ce nouveau modèle, étanche à 3 bar, est accompagné d’un bracelet en cuir d’alligator doublé alzavel, assorti à la couleur du cadran et doté d’une boucle déployante pour plus de confort.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

Par ses deux modèles tant audacieux que fascinants, ornés de diamants noirs ou blancs, exprimant chacun un pouvoir manifeste, Concord explore les mystères de la dualité de la vie et de la nature humaine. Ces deux nouvelles versions de la collection C2 Chronograph, belles et riches de contrastes, reflètent parfaitement l’image de la marque, au travers du design élancé et de la sophistication de la réalisation, qui comprend un mouvement automatique ultrafiable et la fonction chronographe, tellement précieuse.

Le monde naturel regorge de forces vives en opposition, qui se révèlent totalement dans le cycle perpétuel de la nuit et du jour, du crépuscule à l’aube. Notre caractère le plus intime, mais aussi la personne que nous paraissons en société, notre alter ego, sont régis par ces forces à double facette. Pour l’année 2012, Concord présente deux C2 Chronograph Black & White, pour explorer le yin et le yang et percer les mystères de la dualité de la vie.

Le noir, qui suggère puissance, autorité et style intemporel, est souvent associé à l’intuition, à la rigueur, à l’élégance et à un certain raffinement. D’aucuns associent cette couleur au mystère et à la solennité, évoquant les profondeurs de l’inconnu, nourrissant l’imagination d’un monde différent. D’autres soulignent au contraire que le noir, achromatique, n’émet ni ne réfléchit de lumière. Quel que soit l’intérêt que chaque personne porte à cette teinte, le noir exerce indéniablement son charme sur cette montre Concord, édition limitée 2012 au nom évocateur, la C2 Chronograph BlackFrost. Sertie de diamants noirs et agrémentée d’un bracelet noir en alligator, elle produit un spectaculaire contraste avec son boîtier en acier brillant et son cadran blanc.
Le blanc est symbole universel d’innocence et de pureté. De par son aptitude à réfléchir la lumière, il est souvent considéré comme une couleur de l’été, bien qu’il puisse tout aussi bien évoquer le blanc manteau vierge de la neige. Sa neutralité le désigne souvent dans la mode pour son aptitude à s’harmoniser tout en conservant une personnalité propre. Paradoxalement, le blanc suggère aussi le calme extrême ou la chaleur intense, parfois mêlés tel un feu ardent qui brûlerait sous la glace. En d’autres termes, le blanc incarne les contradictions que l’on rencontre tant dans la nature en général que dans l’être humain en particulier. La version blanche de la C2 Chronograph se caractérise par des diamants blancs qui encadrent un cadran de blanc pur. Alliée à un bracelet en alligator blanc, la montre diffuse l’aura séduisante de l’élégance immaculée.

Les deux modèles, étanches à 100 mètres, comportent un boîtier de 43 mm aux proportions élégantes, subtil mélange esthétique d’angles et de courbes. Les fixations tubulaires et sans corne de Concord assurent une transition visuelle parfaite entre bracelet et boîtier, et garantissent son adaptation idéale au poignet. Entraînée par un mouvement mécanique automatique 37 rubis qui oscille à 28 800 alternances par heure, la montre propose côté cadran les aiguilles des heures, minutes et secondes au centre, ainsi que des
chronographes à 6 et 9 heures, une petite seconde à 3 heures, et l’affichage de la date à 6 heures.
Vous pouvez opter pour un des modèles de la C2 Chronograph Black & White, ou choisir la paire pour afficher personnellement les deux faces de votre propre nature. Un couple peut aussi les retenir pour symboliser leurs personnalités complémentaires ou similaires. Quelle que soit la raison, ces deux montres vous rappellent sans cesse par une visualisation sensationnelle que le temps, le plus précieux de tous les atouts humains, est une valeur tout à la fois universelle et intensément personnelle.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

A l’heure où la marque entame sa 120e année, Hamilton renoue avec son passé naval, avec la Khaki Navy Pioneer. Interprétation contemporaine des chronomètres de marine produits par la marque dans les années 1940, ce modèle prend la forme de montre bracelet ou d’horloge de table, selon les envies.

Chacune des 1892 pièces de l’édition limitée – en référence à l’année de fondation de la marque – est présentée dans un écrin en bois d’hévéa. Equipée d’un mouvement mécanique suisse à remontage manuel, la montre arbore une gravure unique commémorant l’anniversaire de la marque. Les aiguilles bleuies, le cadran argenté aux accents de velours et le bracelet en cuir brun surpiqué accentuent son allure sophistiquée. Une réédition qui unit passé et présent dans une exécution stylisée et versatile, qu’elle soit sur un poignet ou dans son écrin unique.

FRANCAIS

Translate original post with Google Translate

L’heure d’ouverture de la 9ème Bourse horlogère de Mer va bientôt sonner ! dans leur état d’origine ou restaurées, remontées et lustrées, les aiguilles des pièces de collections de montres, horloges, réveils et pendules trotteront durant 48 heures au plus grand rendez-vous français d’horlogerie ancienne. En 2011, 75 exposants professionnels et amateurs venus de toute l’Europe ont présenté leurs plus belles pièces à plus de 1 100 chineurs passionnés, en quête de la perle rare. Tout au long du weekend, l’événement est agrémenté de démonstrations d’écoles d’horlogerie, d’exposition, de rencontres riches et d’histoires passionnantes. Devenu incontournable, ce rendez-vous n’a pas fini de connaître son heure de gloire !

Le samedi 24 et le dimanche 25 mars 2012
Halle aux grains de Mer (Loir-et-Cher)

La fine fleur des passionnés d’horlogerie ancienne
Depuis 9 ans, l’Association Française des Amateurs d’Horlogerie Ancienne (A.F.A.H.A) donne rendez-vous aux amoureux du monde horloger en Loir-et-Cher. L’idée de cet événement original est née d’un petit groupe de passionnés de la région Centre, qui ont choisi la ville de Mer petite ville qui a pour particularité d’être située à proximité de Blois, ancienne capitale de l’horlogerie sous le règne de François 1er. Durant 2 jours, les participants, venus de toute l’Europe (Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, France, Italie, Pays-Bas et Pologne) proposeront leurs montres, horloges, réveils, pendules, pièces détachées, outillages et ouvrages spécialisés rares et de qualité, dévoilant parfois, des histoires insolites et mystérieuses. Un bonheur pour les visiteurs qui peuvent compter sur les conseils et les connaissances des exposants, pour nourrir leur passion horlogère.
Chaque année, l’A.F.A.H.A met un point d’honneur à faire de la Bourse un événement réglementé, grâce à la présence d’un expert agréé. Tout au long du weekend les acheteurs ont la possibilité de faire certifier leurs coups de coeur, afin de valider leur choix.

Les métiers de l’horlogerie à l’honneur
Dynamique et créatrice d’emplois, l’industrie horlogère est un secteur d’activité aux nombreux débouchés professionnels méconnus du grand public. L’apprentissage de ces métiers de précision nécessite des qualités manuelles ainsi que des connaissances historiques, culturelles et artistiques. En France, une vingtaine d’établissements, dont celui de la région Centre, le CFA de la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Indre-et-Loire à Joué-Lès-Tours, dispense ce savoir-faire au travers des formations professionnelles.
Soucieuse de promouvoir les filières de formations des métiers de l’horlogerie, l’A.F.A.H.A invite trois écoles à participer à la 9ème Bourse horlogère de Mer. Les étudiants dévoileront quelques secrets au public, en animant des ateliers de démontage, d’assemblage et de réparation. Les plus talentueux et les plus motivés d’entre eux pourront peut-être un jour, prétendre à devenir « Maitre d’art horloger» titre prestigieux qui consacre l’excellence du savoir-faire et la rareté du métier.
Au cours du weekend, les visiteurs pourront également profiter de la présence du Musée Horloger « George Lemoine » de Lorris (Loiret), fruits du travail de M. Lemoine artisan horloger en milieu rural dans les années 1930 – 1960.

Une « virée » au coeur des Châteaux de la Loire
Situé à moins de 2h de Paris (A10), ce rendez-vous insolite est également l’occasion idéale de passer un weekend dans la Vallée de la Loire. Visites des célèbres Châteaux de Chambord, Talcy, Blois, Cheverny et Amboise, balades le long de la Loire, dégustations de vins et de mets locaux…les idées sont nombreuses pour compléter la visite à la 9ème Bourse Horlogère de Mer.