Contact
Twitter
Facebook
Youtube
FRANCAISTranslate original post with Google Translate
Disposer d’un orchestre symphonique est une chose, lui faire interpréter harmonieusement les œuvres qu’on lui confie en est une autre.
Les nombreux corps de métier, créateurs, artisans, techniciens que regroupe la manufacture se sont unis avec la même passion et le même souci de cohérence pour relever ce défi. Une fois n’est pas coutume, ces nombreux savoir-faire s’illustrent aux sommets de leurs arts respectifs et se conjuguent en une symbiose qui s’approche un peu plus encore du grâle qu’incarne la perfection.
Si la virtuosité et les moyens nécessaires à atteindre un tel objectif sont colossaux, la recette choisie par Bovet est aussi simple qu’efficace: vibrer en résonnance autour d’une passion commune, apporter le même soin à chaque détail, fusse-t-il invisible et enfin, ne laisser place à aucun compromis.
Il se décline dans deux diamètres jusqu’alors inédits – 45mm et 51mm- en éditions limitées de 100 exemplaires.
Le mouvement
Les deux différentes variantes de ce modèle sont équipées du calibre manufacture 13BA05. Il s’agit d’un mouvement tourbillon doté d’un mécanisme de remontage automatique.
Manufacturé par les artisans de Dimier il affiche à 9H une réserve de marche de 7 jours. Outre le confort d’utilisation qu’apporte une telle autonomie celle dernière a l’avantage de garantir une qualité de réglage des plus constantes quel que soit le degré d’armage des ressorts moteurs. Véritable ouvrage de dentelle mécanique, la cage pivotée du tourbillon se dévoile en transparence à 3h et porte l’aiguille de secondes qui complète le tandem heures
et minutes situé au centre. Afin de lui conférer une inertie maximum, la masse oscillante est façonnée en or 22K et ciselée main, un vrai bijou.
Le boîtier
Les matériaux utilisés pour la fabrication du boîtier ont été sélectionné pour leurs propriétés mécaniques, physiques et esthétiques. Or rouge (5N) 18K pour la lunette, le fond, la couronne l’attache de bracelet ainsi que la traditionnelle bélière, signature de chaque garde-temps Bovet.
Cette dernière affiche une géométrie de style art-déco, caractéristique de l’ensemble de la collection Sportster, basée sur le design d’une montre de poche Bovet datant de 1930. Elément clé de l’équilibre esthétique de cet ensemble: la
carrure en titane (Ti), un choix qui repose sur plusieurs raisons. Tout d’abord, il s’agit d’un métal à faible densité donc très léger. Il est également très rigide, tout autant que certains aciers, toutefois 45% plus léger. Il détient le plus grand ratio rigidité/poids de tous les métaux, un matériau idéal pour un garde-temps Sportster. De plus, il est résistant à l’eau salée et au chlore.
Le titane est également revêtu d’un traitement PVD noir pour un rendu racé et élégant. De par un or et un titane hautement résistants à la corrosion, la longévité de ce garde-temps est assurée.
Le boîtier a été spécialement conçu pour garantir une étanchéité allant jusqu’à 300m (990ft), condition pour tout Saguaro, le modèle à la plus grande étanchéité de la collection Sportster. Le fond vissé contribue à cette étanchéité du
garde-temps et est ici armé de 12 vis, le double des 6 vis propres aux modèles Sportster.
La couronne également vissée, une caractéristique de bien des montres de plongée, évite ainsi toute infiltration d’eau dans le boîtier. Une immersion allant jusqu’à 300 mètres est certifiée.
La décoration
Afin de rendre hommage au savoir-faire des artisans BOVET, un soin particulier a été porté à la décoration du mouvement et à l’habillage de ce Saguaro Tourbillon. Les ponts et la plaque du mouvement arborent des côtes de
Genève verticales. Les ponts sont anglés et noircis, en harmonie avec leur construction et design. Profondeurs et volumes sont valorisés par des traitements de surfaces noirs, rhodiés et dorés. La masse oscillante et la plaque de cadran ont été ciselées à la main dans le style “bris de verre” pour un éclatant résultat qui contraste avec le mat des ponts noircis.
La plaque de cadran, abritée par une glace saphir est également disponible dans une éblouissante variante “poli bloqué”, toujours traité en PVD noir. Ultime raffinement, les gravures de textes sont laquées d’un rouge vif.
En observant la montre de plus près celle-ci aura toujours de nouveaux secrets à dévoiler comme par exemple les index dont le pourtour, si disposé au centre du cadran, formerait la fleur de lotus, motif bien connu des fidèles de la marque.
Disposing of a symphony orchestra is a feat, but having it harmoniously play the works of art bestowed upon it is something truly exceptional.
Various trade specialists, engineers, designers, technicians and artisans all come together with a unified passion and a common goal to rise to this challenge. These numerous talents, at the peak of their respective art forms, combined to form symbiotic relationships in order to reach for perfection.
Although the goal of perfection is a colossal one, Bovet’s methods are simple: a shared passion, attention to detail in all aspects of work regardless of its visibility or function, and making no compromises.
This new line is available in two distinctive diameters: 45mm and 51mm in limited editions of 100 timepieces each.
The Movement
The two sizes of this model are equipped with the manufacture’s caliber 13BA05. It is a rare tourbillon movement being that it has a self-winding mechanism.
Crafted by the artisans of Dimier, Bovet’s artisan manufacture,this movement displays a 7-day power reserve on the front at 9 o’clock. The bi-directional 22K gold winding rotor provides an ultra efficient winding while the 47 jewels and the lightened tourbillon cage share in the effort of avoiding wasted energy. It is fitted with four hands to indicate the power reserve, hours/minutes, and the seconds hand is carried by the 60-second tourbillon cage.
The Case
The materials of the case were carefully chosen for their fine quality and mechanical, physical and aesthetic properties. The bezel, case-back, and crown are fashioned in refined looking 18K red gold (5N) as well as the traditional bow, a signature trait of every Bovet timepiece. The angled bow also maintains the art deco styling of the Sportster collection, which is based on the design of a 1930’s original Bovet pocket watch. The key material in this case construction is the titanium (Ti) case-side, which was chosen for several reasons. It is a low density metal meaning that it is lightweight. It is also very strong, as strong as some steels, but 45% lighter, and actually has the highest strength-to-weight ratio of any metal, which make it perfect for a Sportster watch. It is corrosion resistant from salt water and chlorine.
The Titanium is also coated with a PVD treatment for additional strength and an aesthetic black color.
Between the corrosion resistance of gold and titanium each owner can be assured of the longevity of their Bovet timepiece. The case was also especially constructed to be water resistant to 300 meters (990 ft) in order to be deemed a Saguaro, Bovet’s high water-resistance Sportster collection.
The screw-in case-back contributes to a watch’s water resistance and is especially fitted with 12 screws, which is double the 6 usually found on Sportsters . The screw-in crown, a feature of many divers’ watches, helps prevent water getting into the case through the watch-stem hole. When it is screwed down it forms a water tight seal up to 300 meters.
The Decoration
In order to pay homage to the Bovet artisan crafts, there is a special attention placed on the decorations found in the Sportster Tourbillon. The movement bridges and baseplate are finished with vertical ‘côtes de Genève’ giving depth and contrast. The bridges are also angled and blackened in harmony with their iconic construction and design. The 22K gold rotor is hand-chisled in a ‘bris de verre’ styling for a lustrous result and contrast from the matte black bridges beneath. The plate underneath the transparent sapphire crystal dial is available in either a hand-chiseled finish or an equally complicated mirror-polish and coated with black PVD. The engraved text found on the bridges of the movement is filled with a bold red lacquer.
There are numerous secrets in the design carefully designated for the enjoyment of the careful observer. For example, the tourbillon bridge has three branches and looks like a propeller, but when looking more closely, each branch is in the shape of the signature Sportster bow.
